1 00:03:31,179 --> 00:03:33,981 Di Kota Yuba, panen bisa berubah, 2 00:03:34,115 --> 00:03:36,450 tetapi orang-orangnya selalu tetap sama. 3 00:03:37,785 --> 00:03:40,387 Aku punya janggut merah dari kakekku. 4 00:03:40,521 --> 00:03:41,656 Dia adalah seorang pekerja migran. 5 00:03:41,789 --> 00:03:43,758 Memetik buah sepanjang hidupnya. 6 00:03:43,891 --> 00:03:46,894 Dia mengajariku semua yang aku tahu tentang mengerjakan panen. 7 00:03:56,971 --> 00:03:58,706 Ayolah, kamu ketinggalan, pri. 8 00:03:58,840 --> 00:04:02,910 - Berapa banyak tas itu? - Quatro, bodoh. 9 00:04:03,044 --> 00:04:05,680 Ini yang kelima. 10 00:04:08,816 --> 00:04:13,054 Kami melakukan pekerjaan kontrak. Dibayar untuk setiap sampah yang kami isi. 11 00:04:13,187 --> 00:04:15,556 Semakin cepat kita mengisi sepuluh tong sampah, 12 00:04:15,690 --> 00:04:17,625 semakin cepat kita sudah selesai hari ini. 13 00:04:22,630 --> 00:04:25,032 aku sedang mencoba keluar dari sini, viejo. 14 00:04:25,166 --> 00:04:28,035 Orang bodoh selalu mencoba pergi. Ini bahkan belum makan siang. 15 00:04:29,237 --> 00:04:31,205 Berhenti tersandung, pri. Ayo ambil uang ini. 16 00:04:31,338 --> 00:04:33,340 Tanpa batasan. 17 00:04:38,311 --> 00:04:39,781 Ini akan menjadi hari yang panas hari ini. 18 00:04:43,251 --> 00:04:45,953 Truknya berangkat dua kali sehari dengan 50 tong sampah, 19 00:04:46,087 --> 00:04:50,024 dan semua buah persik itu dipetik dengan tangan. 20 00:05:07,474 --> 00:05:08,743 Saat kamu pergi berbicara dengannya, viejo? 21 00:05:09,342 --> 00:05:10,611 Bung, 22 00:05:10,745 --> 00:05:12,113 kamu terkena sial sial itu, pri. Sial. 23 00:05:12,246 --> 00:05:14,715 -Kak, kamu takut. -Man, persetan dengan kalian berdua. 24 00:05:14,849 --> 00:05:16,984 Lebih baik pergi dari sini dan dapatkan bayaran, brah. 25 00:05:17,118 --> 00:05:18,052 Katakan lebih sedikit. 26 00:05:21,756 --> 00:05:24,491 - Hei, ayo berangkat, pa. - Aku akan menangkap kalian sekarang. 27 00:05:45,746 --> 00:05:47,849 ♪ Hari-hari terus berlalu ♪ 28 00:05:47,982 --> 00:05:49,750 Hei, kamu tahu omong kosong itu? 29 00:05:49,884 --> 00:05:52,053 Saya merasa sakit. aku merasa sakit setelah itu... 30 00:05:52,186 --> 00:05:55,656 ♪ Pengendara tetap bergerak Aku menelepon lagi ♪ 31 00:05:57,658 --> 00:06:00,261 ♪ Saya bisa bertahan sekitar tujuh hari ♪ 32 00:06:00,393 --> 00:06:01,896 ♪ Dua jam untuk tidur ♪ 33 00:06:02,029 --> 00:06:04,131 ♪ Kalau begitu aku setuju Kembali bekerja ♪ 34 00:06:04,265 --> 00:06:07,768 ♪ Banyak ruang Kiri untuk berkendara ♪ 35 00:06:07,902 --> 00:06:09,871 ♪ Aku seorang peternak Topi koboi yang ketat ♪ 36 00:06:10,004 --> 00:06:12,073 ♪ Ranchero, jangan berdebat ♪ 37 00:06:12,206 --> 00:06:14,242 ♪ Harus memacu kudanya Untuk membuatnya membayar ♪ 38 00:06:14,374 --> 00:06:16,244 ♪ Dapatkan bayarannya ♪ 39 00:06:16,376 --> 00:06:19,580 ♪ Saya jelaskan ♪ 40 00:06:19,714 --> 00:06:24,952 - ♪ Untuk hewan apa pun ♪ - ♪ Hewan apa saja ♪ 41 00:06:28,856 --> 00:06:30,591 Apa yang kalian tahu tentang lagu itu, vato? 42 00:06:30,725 --> 00:06:32,360 Itu hal-hal kuno kami biasa bermain saat itu. 43 00:06:32,492 --> 00:06:35,029 Ya, kawan, tapi sekarang kita buat koridor kami juga. 44 00:06:35,162 --> 00:06:36,664 Bisakah kami mempermainkanmu? 45 00:06:36,797 --> 00:06:38,232 Ya, baiklah, mari kita lihat apa yang kamu punya. 46 00:06:38,366 --> 00:06:39,567 Mainkan omong kosong itu, Flaco. 47 00:06:42,837 --> 00:06:44,205 ♪ Sulit menjadi orang suci ♪ 48 00:06:44,338 --> 00:06:45,873 ♪ Semua orang di geng Iblis ♪ 49 00:06:46,007 --> 00:06:47,909 ♪ Menjadi buruk, aku bersenang-senang ♪ 50 00:06:48,042 --> 00:06:50,611 ♪ Saya menambahkan empat pemain lagi ♪ 51 00:06:50,745 --> 00:06:52,380 ♪ Ke daftar yang saya navigasikan ♪ 52 00:06:52,513 --> 00:06:54,982 ♪ Orang yang sama Yang menghormati saya ♪ 53 00:06:55,116 --> 00:06:57,852 Hei, tidak, tidak, tidak. Berhenti, berhenti, berhenti. Berhenti. 54 00:06:57,985 --> 00:06:59,587 - Apa? - Apa itu? 55 00:06:59,720 --> 00:07:00,621 Apa maksudmu, "Apa-apaan itu," kawan? 56 00:07:00,755 --> 00:07:02,390 Ini adalah korido. yang baru 57 00:07:02,523 --> 00:07:05,760 -Itu bukan koridor, vato. -Apa? Astaga, persetan, pak tua. 58 00:07:05,893 --> 00:07:07,929 Kamu tidak tahu apa-apa, kawan. 59 00:07:10,998 --> 00:07:12,499 'Sup dengan si bodoh itu di sana, kawan? 60 00:07:12,633 --> 00:07:13,801 Kepala sekolah tua. Begitulah cara mereka berpikir. 61 00:07:13,935 --> 00:07:15,169 Orang bodoh itu bahkan tidak melakukannya tidak tahu apa-apa. 62 00:07:15,303 --> 00:07:16,537 Jangan khawatir tentang omong kosong itu, kawan. 63 00:07:16,671 --> 00:07:18,105 Kami langsung chaka' keluar. 64 00:07:18,239 --> 00:07:18,739 Si bodoh itu tidak chaka' keluar sama sekali, saudara. 65 00:07:22,310 --> 00:07:23,443 Sial, chaka. 66 00:07:23,577 --> 00:07:25,579 - Oke, oke. - Terbang super. 67 00:07:25,713 --> 00:07:27,214 -Apakah kamu datang? -Oke, tio. 68 00:07:28,849 --> 00:07:30,751 Sial! Oke, tio, aku melihatmu. 69 00:07:30,885 --> 00:07:32,053 Kapan kamu mendapatkan yang ini? 70 00:07:32,186 --> 00:07:33,321 Apakah sudah selama itu? 71 00:07:33,453 --> 00:07:34,288 -Ada apa, Alfredo? -Sudah sebentar. 72 00:07:34,422 --> 00:07:35,556 Ada apa? 73 00:07:35,690 --> 00:07:37,124 Sial, tio. Kamu meningkatkannya, pa. 74 00:07:37,258 --> 00:07:38,458 Sedikit, Blunt. 75 00:07:38,592 --> 00:07:39,860 Kalian belum memanen buah persik atau apa? 76 00:07:39,994 --> 00:07:41,595 Kotoran! Baru saja keluar dari pekerjaan. 77 00:07:41,729 --> 00:07:43,130 Turun dari pengangkut sekarang. 78 00:07:43,264 --> 00:07:45,299 Ya, sepertinya kalian sudah bekerja. 79 00:07:45,433 --> 00:07:48,202 Mari saya tunjukkan apa itu Aku sedang memanen, perro. 80 00:07:54,141 --> 00:07:56,544 -Sial, chaka. -Bolehkah aku melihat omong kosong itu? 81 00:07:56,677 --> 00:07:58,012 Sialan itu menghancurkan melalui tas. 82 00:07:58,145 --> 00:08:00,047 - Tidak diragukan lagi. - Itu milikmu di sana. 83 00:08:00,181 --> 00:08:01,382 Asap itu. 84 00:08:01,515 --> 00:08:05,586 Sial, anjing besar. Oke. Menghargai Anda. Itu cinta, lho. 85 00:08:05,720 --> 00:08:06,954 Hei, aku akan menangkap kalian sekarang. 86 00:08:07,088 --> 00:08:08,589 - Baiklah, kawan. - Baiklah, bodoh. 87 00:08:08,723 --> 00:08:10,725 Senang bertemu denganmu, pap. 88 00:08:11,559 --> 00:08:12,960 Jadi, ada apa? 89 00:08:13,094 --> 00:08:15,229 Kapan kamu akan pergi biarkan aku berlari? 90 00:08:15,363 --> 00:08:17,631 Ibumu akan sialan bunuh aku jika dia tahu 91 00:08:17,765 --> 00:08:19,266 kami sedang membicarakan omong kosong ini. 92 00:08:19,400 --> 00:08:21,035 Bagaimana kabarnya? 93 00:08:22,670 --> 00:08:23,871 Dia sedang bekerja, kan? 94 00:08:24,772 --> 00:08:26,741 Dia belum pernah ke sana bekerja dalam beberapa bulan. 95 00:08:26,874 --> 00:08:29,176 Dan bank telah mengirim surat. 96 00:08:29,310 --> 00:08:30,978 Anda tidak membayar hipotek sialan itu? 97 00:08:31,112 --> 00:08:32,847 Ini buruk. 98 00:08:35,483 --> 00:08:37,084 Bung, masuklah. 99 00:09:13,087 --> 00:09:14,288 Hermana, bagaimana kabarmu? 100 00:09:15,423 --> 00:09:16,624 Tidak apa-apa. 101 00:09:17,958 --> 00:09:19,794 Rabu adalah hari liburku. 102 00:09:30,905 --> 00:09:32,373 Lelucon yang buruk. 103 00:09:32,507 --> 00:09:33,908 Di sana. 104 00:09:34,041 --> 00:09:36,710 Hermana, Saya tidak datang ke sini untuk bertarung. 105 00:09:37,512 --> 00:09:38,679 Saya datang ke sini untuk membantu. 106 00:09:38,813 --> 00:09:40,114 Saya tidak butuh bantuan Anda. 107 00:09:40,247 --> 00:09:41,949 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 108 00:09:43,017 --> 00:09:44,919 Hei, Bu. Lama tidak bertemu, tio. 109 00:09:46,687 --> 00:09:48,189 Bagaimana kabarmu? Lihatlah dirimu, kawan. Bagaimana sekolahnya? 110 00:09:48,322 --> 00:09:49,924 - Di kandang sendiri. - Eso. 111 00:09:50,057 --> 00:09:51,325 Dan segera setelah Anda selesai, 112 00:09:51,459 --> 00:09:53,060 kamu datang menemuiku, dan aku punya sesuatu untukmu. 113 00:09:53,194 --> 00:09:54,028 Oke? 114 00:09:54,161 --> 00:09:55,596 Oke. 115 00:10:07,475 --> 00:10:09,143 Rumahnya wangi, ya? 116 00:10:25,759 --> 00:10:27,628 Ibumu sama seperti jefito. saya 117 00:10:27,761 --> 00:10:29,531 Jika Anda tidak mengangkatnya kotoran orang lain, 118 00:10:29,663 --> 00:10:32,633 jika kamu tidak mengangkatnya buah-buahan sialan di ladang, 119 00:10:32,766 --> 00:10:34,335 itu seperti kamu bahkan tidak bekerja. 120 00:10:37,471 --> 00:10:39,373 Siapa yang peduli? 121 00:10:39,508 --> 00:10:41,510 Apakah kalian masih menendangnya di tempat itu atau apa? 122 00:10:41,642 --> 00:10:43,410 Ya, kamu berhenti? 123 00:10:43,545 --> 00:10:45,346 Aku tidak tahu, sial. Aku akan memberitahumu, kawan. 124 00:10:51,986 --> 00:10:53,420 Dia tahu tentang rumah itu. 125 00:10:56,558 --> 00:10:57,958 Itu urusan keluarga. 126 00:10:58,092 --> 00:10:59,460 Bukankah tio adalah keluarga? 127 00:10:59,594 --> 00:11:00,895 Tidak lagi. 128 00:11:01,028 --> 00:11:03,931 -Bu, itu sah. -Masih obat-obatan. 129 00:11:04,064 --> 00:11:04,999 Ini hasil panen, Bu. 130 00:11:05,132 --> 00:11:07,301 Saya memetik buah persik, mereka memetik kuncupnya. 131 00:11:07,434 --> 00:11:08,570 Kakek menghabiskan hidupnya-- 132 00:11:08,702 --> 00:11:10,804 Itu adalah pria itu kamu ingin menjadi seperti itu. 133 00:11:14,509 --> 00:11:17,144 Apakah itu mimpi Kakek memetik buah? 134 00:11:18,479 --> 00:11:21,650 Mimpi kakek adalah membesarkan sebuah keluarga 135 00:11:21,782 --> 00:11:23,417 di rumah yang dimilikinya. 136 00:11:24,653 --> 00:11:27,788 Tidak ada jalan pintas menuju impianmu, mijo. 137 00:11:31,392 --> 00:11:33,894 Akan membuat kopi untuk Chuy. 138 00:11:35,462 --> 00:11:36,997 Pekerja migran lakukan itu 139 00:11:37,131 --> 00:11:39,166 tidak ada orang lain yang mau yang harus dilakukan di negara ini. 140 00:11:39,300 --> 00:11:42,336 Dan mentalitas itu dipaksakan pada kita sejak lahir. 141 00:11:43,404 --> 00:11:46,173 Kapan kita mulai melakukannya sendiri? 142 00:11:46,307 --> 00:11:49,276 Kapan kita sampai untuk mewujudkan impian Amerika kita? 143 00:12:01,623 --> 00:12:02,756 Ada apa, perrito? 144 00:12:02,890 --> 00:12:04,593 -Apa yang terjadi? -Ada apa? 145 00:12:04,725 --> 00:12:05,660 Bagaimana kabarmu, kawan? 146 00:12:05,793 --> 00:12:08,362 Hei, aku baik-baik saja, sial. Kotoran. 147 00:12:08,495 --> 00:12:10,831 Senang bertemu denganmu. Ada apa? Ada apa? Ada apa? 148 00:12:10,965 --> 00:12:12,933 Sobat, lihat kalian. 149 00:12:13,067 --> 00:12:14,569 - Ada apa, kawan? - Tio , hei. 150 00:12:14,703 --> 00:12:16,270 - Blunt, bagaimana kabarmu? - Ada apa, perrillo? 151 00:12:16,403 --> 00:12:17,706 - Baiklah, tio. - Ya, 152 00:12:17,838 --> 00:12:19,039 kami baik-baik saja, kawan. 153 00:12:20,575 --> 00:12:21,643 'Sup? Anda menyetelnya atau apa? 154 00:12:21,775 --> 00:12:22,943 Saudaraku, aku selalu siap. 155 00:12:23,077 --> 00:12:24,311 Kami terlihat seperti amatir untukmu? 156 00:12:24,445 --> 00:12:26,380 Ya. Anda terlihat seperti seorang amatir, pastinya. 157 00:12:26,514 --> 00:12:27,848 Astaga, persetan denganmu. Bersulang. 158 00:12:32,486 --> 00:12:34,221 ♪ Secangkir ganda dengan Seperempat sirup ungu ♪ 159 00:12:34,355 --> 00:12:36,524 ♪ Soda cair dengan es Hanya untuk bersenang-senang ♪ 160 00:12:36,658 --> 00:12:39,628 ♪ Aku condong karena Aku sudah mengkonsumsinya ♪ 161 00:12:39,760 --> 00:12:42,631 ♪ Itu hanya hal biasa Bukan mengatakan itu untuk menyombongkan diri ♪ 162 00:12:42,763 --> 00:12:45,899 ♪ Dari Bibi Angelina Kami mendapatkan batu batanya ♪ 163 00:12:46,033 --> 00:12:47,268 ♪ Jika kita bersatu Delapan ons ♪ 164 00:12:47,401 --> 00:12:49,236 ♪ Sprite dua liter ♪ 165 00:12:49,370 --> 00:12:50,838 ♪ Setengah harga untuk Anda Itulah yang dikatakan kontak itu ♪ 166 00:12:52,507 --> 00:12:53,575 ♪ Dialah stekernya Untuk yang kecil ♪ 167 00:12:53,708 --> 00:12:55,376 ♪ Menghubungkannya ♪ 168 00:12:55,510 --> 00:12:58,045 ♪ Di sini, di area ini kami menjualnya Untuk dua sen ♪ 169 00:12:58,178 --> 00:13:00,180 ♪ Dan terus bergerak Gerakannya... ♪ 170 00:13:00,314 --> 00:13:01,650 saya belum melihatmu di sekitar sini sebelumnya. 171 00:13:01,782 --> 00:13:03,551 Aku tahu. Saya tidak banyak keluar. 172 00:13:03,685 --> 00:13:06,220 - Pacar membuatmu terkunci? - Tidak. 173 00:13:06,353 --> 00:13:07,756 Saya di sekolah kedokteran hewan. 174 00:13:07,888 --> 00:13:11,225 - Jadi kamu pintar. - Sepertinya begitu. 175 00:13:12,026 --> 00:13:14,094 Hei, aku harus pergi. 176 00:13:14,228 --> 00:13:15,664 Oke. Ngomong-ngomong, aku Chito. 177 00:13:15,796 --> 00:13:16,964 Aku tahu. 178 00:13:17,097 --> 00:13:18,966 Kapan aku bisa menemuimu? 179 00:13:19,601 --> 00:13:21,503 Minggu. Gereja. 180 00:13:25,472 --> 00:13:27,141 Gereja. 181 00:14:06,847 --> 00:14:08,082 Astaga, para bajingan ini 182 00:14:08,215 --> 00:14:09,183 adalah seratus dolar muncul di Amazon, 183 00:14:09,316 --> 00:14:10,518 tapi aku pergi ke Meek's, 184 00:14:10,652 --> 00:14:12,419 menemukan omong kosong ini seharga delapan dolar. 185 00:14:12,554 --> 00:14:13,887 Pada dasarnya hal yang sama. Mereka disebut penjaga selokan. 186 00:14:14,021 --> 00:14:15,389 Kami masih membutuhkan mikrofon dan sebagainya. 187 00:14:15,523 --> 00:14:17,424 Bodoh, kita tidak melakukannya secara akustik perlakukan booth vokal kami, 188 00:14:17,559 --> 00:14:20,027 bahkan mikrofon termahal sekalipun akan terdengar seperti omong kosong. 189 00:14:20,160 --> 00:14:22,664 "Perlakukan secara akustik bilik vokal kita"? 190 00:14:22,797 --> 00:14:24,164 Saya mempelajarinya di YouTube. 191 00:14:24,298 --> 00:14:26,033 Bagaimanapun, Flaco, itu bagus, muncul. Itu bagus. 192 00:14:28,035 --> 00:14:29,470 Gan, ini lemari. 193 00:14:29,604 --> 00:14:32,272 Bodoh, kamu harus melihatnya gambaran yang lebih besar, viejo. 194 00:14:33,340 --> 00:14:35,476 Bodoh, lihat. Setelah kami memiliki kabel XLR, 195 00:14:35,610 --> 00:14:38,212 flat telur, dudukan mikrofon, mikrofon, beberapa headset, 196 00:14:38,345 --> 00:14:41,415 ini di sini, bodoh, ini bilik vokal. 197 00:14:41,549 --> 00:14:43,183 Baiklah, persetan dengan ini, pri. saya keluar. 198 00:14:43,317 --> 00:14:45,219 Bodoh, kamu harus melihatnya gambaran yang lebih besar, viejo. 199 00:14:46,487 --> 00:14:48,088 Persetan. 200 00:14:50,324 --> 00:14:51,925 Persetan. Ayo. 201 00:14:54,094 --> 00:14:56,296 Membuat musik adalah mimpiku. 202 00:14:59,567 --> 00:15:02,403 Tapi bank tidak peduli tentang mimpiku. 203 00:15:03,337 --> 00:15:05,372 Aku harus menjaga ibuku. 204 00:15:07,207 --> 00:15:09,410 Jadi aku yang memasukkannya mimpiku tertunda. 205 00:15:24,091 --> 00:15:26,293 Sial! Tio, ini bagaimana kedatanganmu? 206 00:15:28,530 --> 00:15:29,963 Tidak. Bueno seria. 207 00:15:31,633 --> 00:15:33,100 Ini milik Angelo. 208 00:15:33,233 --> 00:15:34,636 Dan mereka berkata, “Mobil adalah perpanjangannya 209 00:15:34,769 --> 00:15:36,069 "dari karakter seorang pria," bukan? 210 00:15:36,937 --> 00:15:38,238 Seperti truk Kakek. 211 00:15:38,372 --> 00:15:40,708 Saya ingat hari pertama dia membawa ini pulang. 212 00:15:47,147 --> 00:15:49,918 Dia baru saja kembali dari Meksiko hari itu. 213 00:15:50,050 --> 00:15:53,655 Baju baru, topi baru, truk baru. 214 00:15:53,788 --> 00:15:55,757 Semuanya dibuat di Meksiko. 215 00:15:56,323 --> 00:15:57,991 Dia bangga akan hal itu. 216 00:16:02,362 --> 00:16:04,766 Anda tidak datang untuk mengenang Kakek. 217 00:16:04,899 --> 00:16:06,166 Bicaralah padaku. Ada apa? 218 00:16:06,300 --> 00:16:07,401 Dan sebaiknya tidak demikian tentang lari itu, Chito. 219 00:16:07,535 --> 00:16:08,969 -Mengapa tidak? -Karena selama ini 220 00:16:09,102 --> 00:16:10,103 -karena kamu tinggal bersama-- -Dengarkan aku saja. 221 00:16:10,237 --> 00:16:12,239 Kita akan kalah Rumah kakek. 222 00:16:12,372 --> 00:16:13,942 Maka sebaiknya Anda mulai memilih beberapa buah persik lagi. 223 00:16:14,074 --> 00:16:16,009 Aku menghancurkan pantatku, tapi itu tidak cukup. 224 00:16:16,143 --> 00:16:17,277 Chito, menurutmu aku tidak mengerti? 225 00:16:17,411 --> 00:16:19,379 Jadi kenapa kamu tidak membiarkanku melakukan lari? 226 00:16:19,514 --> 00:16:21,683 Itu tidak akan terjadi, Chito. 227 00:16:21,816 --> 00:16:23,083 Tapi kami adalah keluarga. 228 00:16:23,217 --> 00:16:24,552 Biar kuberitahu padamu sesuatu tentang keluarga. 229 00:16:24,686 --> 00:16:26,688 Mereka akan menjadi yang pertama untuk menidurimu. 230 00:16:28,388 --> 00:16:29,591 Chito, kamu tidak berpikir 231 00:16:29,724 --> 00:16:31,325 Saya bisa membayar rumah itu sekarang? 232 00:16:31,458 --> 00:16:34,495 jefita Anda akan melakukannya jangan biarkan aku melakukan itu. 233 00:16:35,062 --> 00:16:36,230 Apa pun. 234 00:16:39,567 --> 00:16:40,568 Lihat. 235 00:16:43,538 --> 00:16:47,241 Ambil ini. Singkirkan itu. Jangan biarkan ibumu melihat itu. 236 00:16:47,374 --> 00:16:50,778 Chito, jangan beritahu ibumu Aku memberimu itu. 237 00:17:06,861 --> 00:17:10,497 Oh sial! Apa-apaan ini? 238 00:17:14,067 --> 00:17:15,302 Aku tidak akan berbohong, mami. 239 00:17:15,435 --> 00:17:17,104 Anda salah untuk yang itu di sana. 240 00:17:23,511 --> 00:17:26,179 Anda tahu Anda akan menjadi seperti itu calon istriku suatu hari nanti, kan? 241 00:17:32,452 --> 00:17:33,821 Hei, itu berbunyi bip. Itu berbunyi bip. Itu berbunyi bip. 242 00:17:33,955 --> 00:17:35,489 Itu berbunyi bip. Itu berbunyi bip. Itu berbunyi bip. 243 00:17:36,223 --> 00:17:37,692 It should be ready. 244 00:17:40,762 --> 00:17:44,164 - Chaka. Kamu belum siap. - Coba kulihat. 245 00:17:46,634 --> 00:17:48,636 Bro, that shit came out fucking hard! 246 00:17:48,770 --> 00:17:50,605 I ain't gonna lie. saya tidak melakukannya think it was gonna work. 247 00:17:50,738 --> 00:17:51,739 Anda tidak menyukainya? 248 00:17:52,640 --> 00:17:53,808 Think we're gonna lose the house. 249 00:17:53,942 --> 00:17:55,175 Tidak mungkin, kawan. 250 00:17:55,309 --> 00:17:56,644 Sial, viejo, sungguh? 251 00:17:56,778 --> 00:17:58,980 I asked tio tentang membuat beberapa lari. 252 00:17:59,112 --> 00:18:00,515 Kamu tidak pernah making fucking runs 253 00:18:00,648 --> 00:18:02,416 -with tio, dawg. -It's legal now. 254 00:18:02,550 --> 00:18:03,785 Bodoh, bukan apa yang tio lakukan. 255 00:18:03,918 --> 00:18:06,955 Apa pun. Dia tidak mengizinkanku melakukannya, jadi... 256 00:18:07,087 --> 00:18:09,524 Bodoh. Aku berjanji padamu, sial. 257 00:18:09,657 --> 00:18:12,994 Anda berbakat, Anda memotivasi. 258 00:18:13,126 --> 00:18:15,063 Bodoh, caramu bercerita, 259 00:18:15,195 --> 00:18:17,230 tidak ada yang melakukan itu, sial, sungguh. 260 00:18:17,364 --> 00:18:19,299 Maksudku, bodoh. 261 00:18:19,433 --> 00:18:21,636 Bodoh, kami baru saja membangun studio kami sendiri. 262 00:18:23,103 --> 00:18:24,572 Aku berjanji padamu, bodoh. 263 00:18:24,706 --> 00:18:26,507 Itu benar, sial. Ini janjimu, bodoh. 264 00:18:26,641 --> 00:18:28,141 Kita akan mencapai kesepakatan, bodoh. 265 00:18:28,275 --> 00:18:30,444 Percaya saja. Percaya saja pada prosesnya, kawan. 266 00:18:32,747 --> 00:18:33,815 Anda punya mimpi. 267 00:18:33,948 --> 00:18:34,983 Aku akan memberimu itu. 268 00:18:35,115 --> 00:18:36,416 Aku sungguh-sungguh dengan itu. 269 00:18:43,323 --> 00:18:45,258 Hei, aku sedang berpikir, kawan, um... 270 00:18:46,460 --> 00:18:48,161 Dengar, aku akan melakukan ini ke Vegas, oke? 271 00:18:50,732 --> 00:18:52,265 Dan aku... 272 00:18:52,399 --> 00:18:53,835 aku akan bertemu dengan beberapa teman L.A., 273 00:18:53,968 --> 00:18:55,469 dan aku akan tetap di luar sana. 274 00:18:59,741 --> 00:19:01,542 Aku butuh seseorang untuk melakukan I.E. berlari. 275 00:19:04,411 --> 00:19:05,747 Bisakah aku mempercayaimu? 276 00:19:06,981 --> 00:19:09,349 Ayolah kawan, aku keluarga. Tentu saja, Anda bisa mempercayai saya. 277 00:19:09,483 --> 00:19:11,819 Datanglah ke sini jam 04.30 besok. 278 00:19:13,554 --> 00:19:14,822 Jangan mengacaukannya. 279 00:19:22,830 --> 00:19:25,967 Aku tidak tahu kenapa tio membiarkanku melakukan I.E. lari. 280 00:19:26,100 --> 00:19:28,770 Mungkin dia merasa tidak enak tentang rumah Kakek. 281 00:19:30,104 --> 00:19:31,706 Mungkin ada hal lain. 282 00:19:32,940 --> 00:19:34,274 Tidak masalah. 283 00:19:45,687 --> 00:19:47,555 - Siap atau apa? - Ya. 284 00:19:47,689 --> 00:19:49,624 Aturan pertama adalah bertahan di bawah radar. 285 00:19:52,660 --> 00:19:54,261 Aturan kedua selalu tepat waktu. 286 00:19:54,394 --> 00:19:56,030 Aku datang 15 menit lebih awal. 287 00:19:56,164 --> 00:19:57,330 Ya, baiklah, bekerja dengan Angelo, 288 00:19:57,464 --> 00:19:59,499 15 menit lebih awal sedang tepat waktu. 289 00:20:00,500 --> 00:20:02,070 Jangan mempertanyakannya, kawan. 290 00:20:02,202 --> 00:20:05,205 -Di mana Rollie-mu? – Ini terbang di bawah radar. 291 00:20:11,112 --> 00:20:12,245 Paketnya ada di sini. 292 00:20:14,015 --> 00:20:14,882 Jadi kamu tidak perlu melakukannya khawatir tentang hal itu. Tetap tenang. 293 00:20:16,884 --> 00:20:18,318 Ketika Anda sampai di sana, kamu memberi mereka sepuluh bungkus, 294 00:20:18,452 --> 00:20:19,721 mereka akan memberimu 30. 295 00:20:19,854 --> 00:20:21,455 Anda menghitung omong kosong itu di depan mereka. 296 00:20:22,190 --> 00:20:23,725 Lihat. 297 00:20:23,858 --> 00:20:25,292 Jangan pergi tanpa menghitung uang di depan mereka. 298 00:20:27,628 --> 00:20:28,730 Ketika Anda mencapai setengah tangki, 299 00:20:28,863 --> 00:20:30,263 jangan sampai dibawah. Anda berhenti. 300 00:20:30,397 --> 00:20:31,298 Tidak masalah dimana kamu berada, 301 00:20:31,431 --> 00:20:32,667 kamu berhenti dan kamu kenyang. 302 00:20:32,800 --> 00:20:34,367 Ini sangat penting yang kamu isi. 303 00:20:35,536 --> 00:20:37,772 -Kamu gugup atau apa? -Sedikit. 304 00:20:37,905 --> 00:20:40,307 Ya, baiklah, aku akan terkejut jika kamu tidak melakukannya. Ayo pergi. 305 00:20:45,479 --> 00:20:46,681 Ini, ambil ini. 306 00:20:49,717 --> 00:20:50,785 Persetan. 307 00:20:50,918 --> 00:20:52,653 Dapatkan makanan, sedikit bensin, 308 00:20:52,787 --> 00:20:54,387 apa pun yang lain kamu ingin melakukannya. 309 00:20:54,522 --> 00:20:56,724 Untuk ya. Aku akan berangkat ke L.A. untuk mendapatkan beberapa tendangan. 310 00:20:56,858 --> 00:20:58,492 Tidak tidak tidak. Kami tidak akan pergi ke L.A. 311 00:20:58,626 --> 00:21:00,027 L.A. terlarang. 312 00:21:00,161 --> 00:21:02,462 L.A. terlarang. Mengerti. 313 00:21:02,597 --> 00:21:04,766 Jika polisi menarikmu, tidak peduli apa yang terjadi, 314 00:21:04,899 --> 00:21:06,834 kamu tunjukkan kertas itu pada mereka. Hanya itu yang harus Anda lakukan. 315 00:21:06,968 --> 00:21:09,402 Berikan saja itu pada mereka, kamu sah dengan omong kosong itu. 316 00:21:09,537 --> 00:21:11,404 Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan panggil aku 317 00:21:11,539 --> 00:21:13,040 atau SMS saya di jalur biasa. 318 00:21:13,174 --> 00:21:14,642 Anda menghubungi saya di WhatsApp. 319 00:21:15,143 --> 00:21:16,677 Ada apa. Mengerti. 320 00:21:18,478 --> 00:21:20,548 Keluar dari sini. 321 00:21:22,482 --> 00:21:25,418 Ibuku mungkin akan kurasa aku mengambil jalan pintas. 322 00:21:25,553 --> 00:21:28,556 Tapi persetan. Aku pantas mendapatkan hal ini. 323 00:21:28,689 --> 00:21:31,526 Dan bercinta dengan siapa pun siapa yang menilai saya untuk ini. 324 00:21:34,862 --> 00:21:38,099 San Bernardino berjarak 480 mil dari Kota Yuba. 325 00:21:38,232 --> 00:21:40,902 Saya menempuh perjalanan delapan jam di depanku. 326 00:22:29,050 --> 00:22:30,218 Siapa kamu? 327 00:22:30,350 --> 00:22:31,285 Chito. 328 00:22:31,418 --> 00:22:33,453 Saya Burro. 329 00:22:44,932 --> 00:22:46,868 'Eh, kalian semua tahu ini keponakan Alfredo kan? 330 00:22:51,873 --> 00:22:54,041 'Ey, kalian semua dulu tidak mengharapkan omong kosong itu. 331 00:22:54,175 --> 00:22:55,442 Jangan menggelengkan kepalamu. 332 00:22:56,077 --> 00:22:57,011 Ayo. 333 00:23:08,055 --> 00:23:09,456 Lima ribu. 334 00:23:12,960 --> 00:23:14,662 Yo, apa yang kamu lakukan? 335 00:23:15,730 --> 00:23:18,465 -Menghitung uang tunai. -Mesin sudah melakukannya. 336 00:23:21,836 --> 00:23:24,437 Kamu sama seperti pamanmu. 337 00:23:28,643 --> 00:23:31,012 'Ey, omong kosong ini ada di sini adalah api. 338 00:23:31,145 --> 00:23:33,681 Dan itulah alasannya mengapa saya menggandakan pesanan saya. 339 00:23:34,315 --> 00:23:35,448 Dua puluh pound? 340 00:23:35,583 --> 00:23:37,251 Oh, jadi kamu baik-baik saja dengan matematika juga. 341 00:23:38,653 --> 00:23:40,554 Karena, maksudku, Aku bisa menelepon pamanmu. 342 00:23:41,389 --> 00:23:42,857 Sial, aku menangkapmu. 343 00:23:44,058 --> 00:23:45,425 Dingin. 344 00:23:47,128 --> 00:23:49,363 Hei, bukankah itu itu homie Junior dari G Star? 345 00:23:49,496 --> 00:23:50,898 Ya, itu dia. 346 00:23:51,032 --> 00:23:53,034 Itu alasan lain mengapa saya menggandakan pesanan saya. 347 00:23:53,167 --> 00:23:54,502 Mereka akan melakukan tur. 348 00:23:57,338 --> 00:23:58,839 Melihat gambar itu dari Junior 349 00:23:58,973 --> 00:24:01,142 dari G Star Music membuatku berpikir. 350 00:24:01,275 --> 00:24:04,477 Apakah ini pertanda dari Tuhan bahwa aku harus berhenti berlari 351 00:24:04,612 --> 00:24:05,846 dan fokus pada musik? 352 00:24:07,915 --> 00:24:09,383 Atau apakah ini yang Tuhan katakan kepadaku, 353 00:24:09,517 --> 00:24:12,153 "Teruslah berlari jadi kamu bisa memainkan musiknya"? 354 00:24:12,286 --> 00:24:14,121 Bodoh, Aku akan memberi tahu para pelacur itu. 355 00:24:14,255 --> 00:24:15,690 Bodoh, langsung saja, seperti, Aku tinggal bersama ibuku, jadi kamu... 356 00:24:15,823 --> 00:24:16,991 Anda merasakan saya? Menyelinap mereka ke dalam rumah dan sial. 357 00:24:17,124 --> 00:24:18,793 -Aku hanya menjadi seperti... -Sial, perro. 358 00:24:18,926 --> 00:24:20,728 Tapi mereka tidak boleh bersuara keras. Mereka tidak mungkin seperti... 359 00:24:20,861 --> 00:24:21,996 Anda tahu saya punya penis yang bagus, jadi mereka berisik. 360 00:24:22,129 --> 00:24:23,496 Jadi mereka pasti seperti... 361 00:24:23,631 --> 00:24:25,099 Anda tahu apa yang saya katakan, seperti... 362 00:24:25,232 --> 00:24:26,767 Dan saat ibuku masuk, Aku sedang bermain posum, bodoh. 363 00:24:26,901 --> 00:24:28,169 "Oke, kamu menangkapku," kamu tahu maksudku? 364 00:24:28,302 --> 00:24:29,737 -Ada apa, kawan? -Ada apa, chaka? 365 00:24:29,870 --> 00:24:30,871 Sial, bodoh! Ini sudah nanti, pop. 366 00:24:31,005 --> 00:24:34,008 Salahku. Saya sedikit sibuk. 367 00:24:34,141 --> 00:24:35,776 -Perawatan akustik atau apa? -Kamu menyukainya? 368 00:24:35,910 --> 00:24:37,244 - Chaka. - La Moni membelikannya untuk kita. 369 00:24:37,378 --> 00:24:38,612 La Moni? 370 00:24:38,746 --> 00:24:39,814 Ah. 371 00:24:39,947 --> 00:24:40,915 Gadis dari lapangan atau apa? 372 00:24:41,048 --> 00:24:42,316 Yang ini onculado, 373 00:24:42,450 --> 00:24:43,250 - aktif. - Sial. 374 00:24:43,384 --> 00:24:44,552 Pertama-tama, persetan denganmu. 375 00:24:44,685 --> 00:24:45,619 Dan itu tidak genap seperti itu, bodoh. 376 00:24:45,753 --> 00:24:47,054 Kami hanya terhubung secara spiritual 377 00:24:47,188 --> 00:24:48,856 dan secara mental. Anda tahu apa yang saya katakan? 378 00:24:48,990 --> 00:24:50,758 Ini bahkan bukan tentang mendapatkan untuk retak, bodoh, seperti... 379 00:24:50,891 --> 00:24:52,026 Kamu tahu? Anda tahu apa yang saya katakan? 380 00:24:52,159 --> 00:24:53,828 Seperti, saya ingin menikah, bodoh. 381 00:24:53,961 --> 00:24:54,695 Seperti, tipe omong kosong "Jadilah milikku". Anda tahu apa yang saya katakan? 382 00:24:57,965 --> 00:24:59,533 Apakah ini omong kosong tio? 383 00:24:59,667 --> 00:25:01,235 -Ya, sudah menyala dengan baik. -Ya, ini berasap. 384 00:25:01,369 --> 00:25:03,738 Ada apa, bajingan? Kita akan bekerja atau apa? 385 00:25:03,871 --> 00:25:06,307 Papa, Aku sedang bekerja. Sebuah lagu sehari. 386 00:25:06,440 --> 00:25:07,975 Biar kulihat. 387 00:25:08,109 --> 00:25:09,710 ♪ Coba kulihat apa yang kamu bicarakan ♪ 388 00:25:14,682 --> 00:25:16,117 Hanya panas itu. 389 00:25:16,250 --> 00:25:18,285 Es Dificil Ser un Santo bar itu sulit, bodoh. 390 00:25:18,419 --> 00:25:19,553 Ayolah, chaka. 391 00:25:19,687 --> 00:25:20,788 Mari kita rekam, lalu, muncul. 392 00:25:20,921 --> 00:25:22,490 - Jalankan. - Ayo ambil. 393 00:25:23,991 --> 00:25:25,126 ♪ Selalu ada di pikiranku ♪ 394 00:25:25,259 --> 00:25:27,328 ♪ Menumpuk bungkusan yang tebal ♪ 395 00:25:27,461 --> 00:25:29,330 ♪ Pikiran ramah lingkungan ♪ 396 00:25:29,463 --> 00:25:31,799 ♪ Hijau terbakar Dan pikiranku mulai bangkit ♪ 397 00:25:31,932 --> 00:25:34,035 ♪ Kami tidak berpikiran sama ♪ 398 00:25:34,168 --> 00:25:36,404 ♪ Perspektif berbeda ♪ 399 00:25:36,537 --> 00:25:38,339 ♪ Perpindahan ini diketahui ♪ 400 00:25:38,472 --> 00:25:40,908 ♪ Tiga ayam jantan Aku membawa kruku ♪ 401 00:25:41,042 --> 00:25:43,110 ♪ Sulit menjadi orang suci ♪ 402 00:25:43,244 --> 00:25:45,546 ♪ Semua orang di geng Iblis ♪ 403 00:25:45,679 --> 00:25:47,648 ♪ Menjadi jahat, aku bersenang-senang ♪ 404 00:25:47,782 --> 00:25:49,784 ♪ Saya menambahkan empat pemain lagi ♪ 405 00:25:49,917 --> 00:25:51,819 ♪ Ke daftar yang saya navigasikan ♪ 406 00:25:51,952 --> 00:25:54,523 ♪ Orang yang sama Yang menghormati saya ♪ 407 00:25:54,655 --> 00:25:56,824 ♪ Orang-orang yang kuanggap sebagai keluarga ♪ 408 00:25:56,957 --> 00:25:59,427 ♪ Yang aku mulai Dari nol dengan ♪ 409 00:26:01,262 --> 00:26:02,797 Apa yang masih kamu lakukan? 410 00:26:02,930 --> 00:26:04,732 Saya harus istirahat dari buku-buku ini, kawan. 411 00:26:06,600 --> 00:26:08,035 Anda mencoba untuk mengetahui hal ini? 412 00:26:08,169 --> 00:26:10,104 Anda harus tetap berpegang pada buku. Yang saya ambil hanyalah sulih suara. 413 00:26:10,237 --> 00:26:12,907 Oke. Baiklah, mari kita lihat, lalu. Ayo pergi. Ayo. 414 00:26:19,447 --> 00:26:20,948 Baiklah. 415 00:26:21,082 --> 00:26:22,450 Kamu tidak punya apa-apa, Nak. Kamu tidak peduli padaku. 416 00:26:22,583 --> 00:26:25,486 Uh-uh. Tangkap piojo kecil ini di sini, Nak. 417 00:26:25,619 --> 00:26:26,687 -Tidak. -Ya. 418 00:26:26,821 --> 00:26:28,923 -Tidak ada apa-apa. -Ayolah, chaka. 419 00:26:29,423 --> 00:26:30,758 Hei, aku rindu ini. 420 00:26:32,126 --> 00:26:33,794 Anda rindu ini untuk sho. 421 00:26:39,867 --> 00:26:41,802 Hei, bukan Chela pergi ke gerejamu? 422 00:26:41,936 --> 00:26:45,639 Ya. Anda mencoba untuk mendapatkan dengan Chela? 423 00:26:51,278 --> 00:26:53,380 Oh, kamu sedang merasakannya sepupunya, ya? 424 00:26:54,048 --> 00:26:56,717 Kamu punya perasaan terhadap Candy. 425 00:26:56,851 --> 00:26:58,786 Ah. It's cute, bro. 426 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 Ledakan! 427 00:27:02,957 --> 00:27:05,126 TIDAK! Fuck, bro! Apakah kamu bercanda? 428 00:27:20,908 --> 00:27:21,876 Apa yang kamu lakukan pagi-pagi sekali? 429 00:27:22,009 --> 00:27:23,244 I'm going to church. 430 00:27:23,777 --> 00:27:25,045 Pergi ke gereja? 431 00:27:25,746 --> 00:27:27,114 Ya, aku akan pergi ke gereja. 432 00:27:30,050 --> 00:27:32,319 No way, ama. This about a girl. 433 00:27:42,696 --> 00:27:45,366 - Dia cantik. - Dia. 434 00:27:51,172 --> 00:27:52,607 Aku mencintaimu. See you right now. 435 00:27:52,740 --> 00:27:54,275 Love you, too. 436 00:27:54,408 --> 00:27:56,410 Baiklah, baiklah. Lihat siapa yang sebenarnya muncul. 437 00:27:56,545 --> 00:27:58,547 -You came. -Tentu saja. 438 00:27:58,679 --> 00:28:00,314 Jadi, kapan kamu bernyanyi lagi? 439 00:28:00,447 --> 00:28:02,683 Aku akan bernyanyi untukmu kapanpun kamu mau. 440 00:28:06,020 --> 00:28:07,622 How about you take me to dinner first? 441 00:28:07,788 --> 00:28:09,123 How about tonight? 442 00:28:10,559 --> 00:28:12,226 Atau besok jika Anda tidak sibuk. 443 00:28:12,359 --> 00:28:14,395 Malam ini baik-baik saja. Berikan aku ponselmu. 444 00:28:17,198 --> 00:28:20,334 Itu aku. Dan aku akan menemuimu nanti. 445 00:28:40,689 --> 00:28:42,122 Ya. 446 00:28:42,256 --> 00:28:44,191 -Semuanya ada di sana? -Semuanya ada di sana. 447 00:29:08,349 --> 00:29:09,750 Itu bagianmu. 448 00:29:12,554 --> 00:29:13,722 Oh, kamu akan menghitungnya? 449 00:29:16,558 --> 00:29:18,492 -Terasa enak, bukan? -Ya, ya. 450 00:29:21,762 --> 00:29:23,831 Sejak ini pertama kalinya bagimu, cabron... 451 00:29:29,738 --> 00:29:31,939 Itu adalah hadiah dari aku untukmu, mijo. 452 00:29:37,978 --> 00:29:39,179 Sialan itu obat bius. 453 00:29:48,590 --> 00:29:50,257 - Aku sayang kamu, tio. - Aku juga mencintaimu, mijo. 454 00:29:50,391 --> 00:29:51,325 Hei. 455 00:29:53,093 --> 00:29:54,295 Mari kita ambil. 456 00:29:59,400 --> 00:30:02,303 Hei, kamu seharusnya untuk menyesapnya, cabron. 457 00:30:13,180 --> 00:30:15,215 Burro membutuhkan dua puluh pound minggu depan. 458 00:30:18,520 --> 00:30:19,486 Oke. 459 00:30:21,388 --> 00:30:22,990 Sial, aku punya untuk membawa gadis ini keluar. 460 00:30:23,123 --> 00:30:24,325 Yang dari tempat itu? 461 00:30:25,794 --> 00:30:27,261 Mungkin akan membutuhkan ini. 462 00:30:29,330 --> 00:30:30,532 Aku akan membawanya kembali untukmu malam ini. 463 00:30:30,665 --> 00:30:31,865 Itu milikmu. 464 00:30:33,367 --> 00:30:34,368 Jaga itu. 465 00:30:34,501 --> 00:30:36,103 -Oke. -Kamu akan membutuhkannya untuk minggu depan. 466 00:31:00,961 --> 00:31:02,162 Berengsek. 467 00:31:03,330 --> 00:31:06,367 Tak sabar menunggu. Aku orang yang gendut. 468 00:31:16,176 --> 00:31:17,311 Mendapatkannya ke seluruh bibirmu. 469 00:31:17,444 --> 00:31:18,212 Aku tahu. 470 00:31:18,345 --> 00:31:20,548 Jadi, ini seperti sekolah kedokteran, 471 00:31:20,682 --> 00:31:23,384 tapi aku tidak punya tempat tinggal, kamu tahu? 472 00:31:23,518 --> 00:31:26,654 Adikku kuliah kedokteran. Dia sudah berada di sana selama satu menit. 473 00:31:28,355 --> 00:31:29,923 Berapa lama apakah kamu sudah bermusik? 474 00:31:30,057 --> 00:31:32,827 Kakek saya mulai mengajari saya ketika aku berumur lima tahun. 475 00:31:32,960 --> 00:31:34,294 Apakah kamu menyukainya? 476 00:31:35,663 --> 00:31:37,498 Hanya perlu beberapa saat untuk diperhatikan. 477 00:31:37,632 --> 00:31:41,034 Itu hanya membuktikan bahwa Anda tidak bisa terburu-buru kehebatan, Anda tahu? 478 00:31:42,002 --> 00:31:43,671 Kamu terdengar seperti ibuku. 479 00:31:43,805 --> 00:31:47,107 Dia berkata, “Tidak ada jalan pintas menuju mimpimu." 480 00:31:51,513 --> 00:31:52,913 Apa? 481 00:31:53,046 --> 00:31:57,652 Aku hanya memikirkan ibumu dan aku akan akur. 482 00:32:11,833 --> 00:32:13,167 Saya bersenang-senang hari ini. 483 00:32:18,071 --> 00:32:19,273 Jadi... 484 00:32:20,174 --> 00:32:21,543 aku sedang berpikir... 485 00:32:40,160 --> 00:32:42,062 Chito. 486 00:32:48,235 --> 00:32:49,637 Bagaimana harimu, mijo? 487 00:32:50,404 --> 00:32:53,173 Aku akan mengambil jam tambahan. 488 00:32:53,307 --> 00:32:58,045 Kami tidak akan membicarakannya hal yang menyedihkan malam ini. 489 00:32:59,079 --> 00:33:00,615 Apakah itu teh spesialmu? 490 00:33:04,284 --> 00:33:06,788 - Kamu baik-baik saja? Mama? - Mm-hmm. 491 00:33:25,673 --> 00:33:28,175 Mereka tidak mengambil tidak ada apa-apa dari kami, aku janji. 492 00:33:30,745 --> 00:33:34,181 Terakhir kali Ibu minum, ayahku baru saja meninggalkan kami. 493 00:33:34,314 --> 00:33:36,618 Sudah waktunya bagi saya untuk menjadi pemilik rumah. 494 00:33:39,319 --> 00:33:40,788 Aku sedang menjalankan misi. 495 00:33:41,890 --> 00:33:43,290 Hal pertama yang harus kulakukan 496 00:33:43,423 --> 00:33:45,325 adalah penundaan penyitaan rumah kami. 497 00:33:45,459 --> 00:33:48,061 Tapi banknya sudah membayar pajak kembali, 498 00:33:48,195 --> 00:33:49,764 tapi bukan untuk membantu kami. 499 00:33:49,898 --> 00:33:52,032 Mereka melakukannya agar mereka bisa mencuri rumah kami secara legal. 500 00:33:52,165 --> 00:33:55,202 Satu-satunya cara agar aku bisa menghentikan mereka adalah membayar seluruh tagihan pajak 501 00:33:55,335 --> 00:33:56,738 dan yang hilang pembayaran hipotek. 502 00:33:56,871 --> 00:34:03,076 Aku punya waktu satu bulan lagi dengan $20.253,31. 503 00:34:03,210 --> 00:34:05,245 Saya tidak tahu apakah itu Tuhan atau apa, 504 00:34:05,379 --> 00:34:06,848 tapi Burro menggandakannya atas perintahnya. 505 00:34:09,784 --> 00:34:11,118 Burro menghubungkanku 506 00:34:11,251 --> 00:34:12,887 dengan apotik di Victorville... 507 00:34:13,021 --> 00:34:14,856 ...Lancaster dan Bakersfield. 508 00:34:14,989 --> 00:34:18,458 Itu menambah 50 pound lagi untuk lariku. 509 00:34:18,593 --> 00:34:21,161 Saya mampu melunasi rumah sepenuhnya. 510 00:34:22,730 --> 00:34:26,466 Dalam sebulan, Saya harus berlari dua kali dalam seminggu. 511 00:34:31,973 --> 00:34:34,374 Studio ini berharga delapan tumpukan untuk berhubungan. 512 00:34:36,744 --> 00:34:39,246 Permen dan aku sangat dekat juga. 513 00:34:39,379 --> 00:34:41,181 Dia sangat menyukai buku, 514 00:34:41,315 --> 00:34:43,283 dia tidak tahu apa yang saya sukai. 515 00:34:43,417 --> 00:34:45,820 Aku akan memberitahu ibuku Saya mendapat uang bonus tambahan 516 00:34:45,954 --> 00:34:48,422 karena aku sedang memilih buah persik terbanyak. 517 00:34:48,556 --> 00:34:50,658 Harus melakukan tendangan baru di truk Kakek. 518 00:34:52,026 --> 00:34:53,661 Saya berlari dua kali seminggu, 519 00:34:53,795 --> 00:34:56,496 membuat delapan hingga sepuluh tumpukan setiap perjalanan. 520 00:34:56,631 --> 00:34:58,398 Terkadang aku punya untuk memecahkan celengan 521 00:34:58,533 --> 00:34:59,867 saat aku melihatnya sesuatu yang kuinginkan... 522 00:35:00,868 --> 00:35:02,302 dan telah untuk merawat gadisku. 523 00:35:04,005 --> 00:35:07,441 Ya Tuhan. Itu indah, Chito. Apakah ini nyata? 524 00:35:07,575 --> 00:35:10,243 Itu bahkan tidak masalah. Saya mencintai mereka. 525 00:35:10,377 --> 00:35:11,946 Tentu saja, itu nyata. 526 00:35:12,080 --> 00:35:15,415 Aku sedang menariknya ke bawah setidaknya 70 rak sebulan. 527 00:35:15,550 --> 00:35:17,384 T-Type my tio berbaris 528 00:35:17,518 --> 00:35:18,886 harganya 80 band... 529 00:35:19,020 --> 00:35:20,922 ...yang meninggalkanku... 530 00:35:21,055 --> 00:35:22,489 ...beberapa uang untukmu. 531 00:35:24,058 --> 00:35:25,660 ♪ Biarkan mereka membenci Semua yang mereka inginkan ♪ 532 00:35:25,793 --> 00:35:27,095 ♪ Aku masih bekerja keras Untuk uang tunai itu ♪ 533 00:35:27,227 --> 00:35:28,563 ♪ Gelas ganda, soda tidak enak ♪ 534 00:35:28,696 --> 00:35:30,698 - 'Eh? - Sial, perro. 535 00:35:30,832 --> 00:35:32,667 Bodoh, apa-apaan ini? 536 00:35:39,974 --> 00:35:41,643 Hidup ini sempurna. 537 00:35:43,645 --> 00:35:46,480 Kecuali ibuku dan gadisku 538 00:35:46,614 --> 00:35:48,850 tidak tahu Aku menjalani kehidupan ganda. 539 00:35:52,386 --> 00:35:54,254 ♪ Selalu ada di pikiranku ♪ 540 00:35:54,388 --> 00:35:56,456 ♪ Menumpuk bungkusan yang tebal ♪ 541 00:35:56,591 --> 00:35:58,191 ♪ Pikiran ramah lingkungan ♪ 542 00:35:58,325 --> 00:36:00,695 ♪ Hijau terbakar Dan pikiranku mulai bangkit ♪ 543 00:36:00,828 --> 00:36:03,031 ♪ Kami tidak berpikiran sama ♪ 544 00:36:03,163 --> 00:36:05,066 ♪ Perspektif berbeda ♪ 545 00:36:05,198 --> 00:36:06,668 ♪ Perpindahan ini diketahui ♪ 546 00:36:06,801 --> 00:36:09,369 ♪ Tiga ayam jantan Aku membawa kruku ♪ 547 00:36:09,504 --> 00:36:11,506 ♪ Sulit menjadi orang suci ♪ 548 00:36:11,639 --> 00:36:13,641 ♪ Semua orang di geng Iblis ♪ 549 00:36:13,775 --> 00:36:15,743 ♪ Menjadi jahat, aku bersenang-senang ♪ 550 00:36:15,877 --> 00:36:18,112 ♪ Saya menambahkan empat pemain lagi ♪ 551 00:36:18,245 --> 00:36:19,781 ♪ Ke daftar yang saya navigasikan ♪ 552 00:36:19,914 --> 00:36:22,016 ♪ Orang yang sama Yang menghormati saya ♪ 553 00:36:22,150 --> 00:36:24,919 ♪ Orang-orangnya Saya menganggap keluarga... ♪ 554 00:36:25,053 --> 00:36:26,954 Tidak mungkin. 555 00:36:27,088 --> 00:36:28,288 Apa? 556 00:36:29,189 --> 00:36:30,190 Permen. 557 00:36:30,323 --> 00:36:32,860 Permen! Lihat ini! 558 00:36:34,796 --> 00:36:35,797 Itu Chito! 559 00:36:37,632 --> 00:36:39,399 Astaga! 560 00:36:39,534 --> 00:36:41,501 Lihat! Lihat videonya. 561 00:36:41,636 --> 00:36:43,738 Bung, video ini memiliki 30 juta tampilan. 562 00:36:44,939 --> 00:36:46,507 ♪ Sulit menjadi orang suci ♪ 563 00:36:46,641 --> 00:36:48,375 ♪ Semua orang di geng Iblis ♪ 564 00:36:48,509 --> 00:36:50,377 ♪ Menjadi jahat, aku bersenang-senang ♪ 565 00:36:50,511 --> 00:36:52,412 Ya Tuhan! 566 00:36:52,547 --> 00:36:54,281 -Tunggu. -Bung, Chito yang aneh 567 00:36:54,414 --> 00:36:55,883 membalas Kota Yuba. 568 00:36:56,017 --> 00:36:56,951 Astaga. 569 00:36:57,085 --> 00:36:58,251 Dia akan menjadi terkenal. 570 00:36:58,385 --> 00:36:59,419 Dia akan menjadi seperti itu terkenal sekali, kawan. 571 00:37:02,123 --> 00:37:04,726 Sial, menurutku mereka membicarakan kita. 572 00:37:04,859 --> 00:37:07,260 Sialan memberitahumu, mereka membicarakan kita. 573 00:37:09,931 --> 00:37:11,498 ♪ Saya menambahkan empat pemain lagi ♪ 574 00:37:18,005 --> 00:37:19,874 Itu lagu sialan kami. 575 00:37:21,909 --> 00:37:23,044 Mira. Awas! Hati-Hati! 576 00:37:23,177 --> 00:37:24,679 Hati-Hati! Hati-Hati! Hati-Hati! 577 00:37:24,812 --> 00:37:26,279 Ledakan! Di sana! Berikan padaku uangku! Berikan aku uangku! 578 00:37:26,413 --> 00:37:28,415 - Persetan. - Berikan uangku, kawan. Kotoran. 579 00:37:29,083 --> 00:37:30,017 Bung, kamu mau pengembalian dana? 580 00:37:30,151 --> 00:37:32,887 A-yo, Al. Yo, bukankah ini Chito? 581 00:37:34,689 --> 00:37:35,790 ♪ Dengan tim di sisiku Aku tetap teguh ♪ 582 00:37:35,923 --> 00:37:37,324 ♪ Saldo tidak pernah habis ♪ 583 00:37:37,457 --> 00:37:38,726 Itu keponakanku di sana, perro. 584 00:37:38,860 --> 00:37:40,128 -Itu keponakanku di sana! -Ayo pergi! 585 00:37:40,260 --> 00:37:41,461 Let's go, homie. Di sana. 586 00:37:52,940 --> 00:37:54,876 Damn, pri, that's a fly-ass whip. 587 00:37:55,009 --> 00:37:56,476 Yeah, living full. Ini omong kosongmu di sini? 588 00:37:56,611 --> 00:37:57,945 - Ya, itu aku. - Old-school. 589 00:37:58,079 --> 00:37:59,213 -T-Type. -Ayo sekarang. 590 00:37:59,346 --> 00:38:01,582 -Shit's clean. What's your name? -Chito. 591 00:38:01,716 --> 00:38:03,151 Chito. What you be doing? 592 00:38:03,283 --> 00:38:04,552 I'm in the music biz. 593 00:38:04,685 --> 00:38:06,020 aku berusaha menjadi sepertimu, you feel me? 594 00:38:06,154 --> 00:38:07,688 aku mendengarmu. Teruslah bekerja. You gon' do that shit. 595 00:38:07,822 --> 00:38:08,856 -Baiklah, chaka. Baiklah. -Saudara laki-laki. 596 00:38:10,423 --> 00:38:12,325 Anda memberi Spam ke anjing Anda? 597 00:38:12,459 --> 00:38:13,694 -Aku tidak tahu. -Astaga! 598 00:38:13,828 --> 00:38:15,163 Tolong beritahu saya kamu tidak membunuh-- 599 00:38:15,295 --> 00:38:16,597 Tidak, mija. Tidak. 600 00:38:16,731 --> 00:38:18,266 Dia mulai kehilangan rambutnya. 601 00:38:18,398 --> 00:38:21,769 Dan saat kami membawa Fifi ke dokter hewan, dia mulai muntah Spam. 602 00:38:21,903 --> 00:38:24,872 Dokter hewan bertanya, "Apakah itu Spam?" 603 00:38:26,207 --> 00:38:27,440 Tapi dia dokter hewan yang baik. 604 00:38:27,575 --> 00:38:29,710 Hai. Apakah kalian suka video Chito? 605 00:38:30,711 --> 00:38:32,880 - Videomu? - Ini dia. 606 00:38:35,616 --> 00:38:37,484 ♪ Selalu ada di pikiranku ♪ 607 00:38:37,618 --> 00:38:38,886 ♪ Menumpuk bungkusan yang tebal ♪ 608 00:38:39,020 --> 00:38:40,555 Itu banyak sekali emasnya dan berlian. 609 00:38:40,688 --> 00:38:42,322 ♪ Pikiran ramah lingkungan ♪ 610 00:38:42,455 --> 00:38:43,591 ♪ Hijau terbakar Dan pikiranku mulai bangkit ♪ 611 00:38:43,724 --> 00:38:45,092 Kamu terdengar hebat, mijo. 612 00:38:45,226 --> 00:38:47,195 Oh, empat puluh lima juta penayangan? 613 00:38:47,327 --> 00:38:49,630 Oh... 614 00:38:51,132 --> 00:38:52,332 Itu anting-anting yang cantik. 615 00:38:52,465 --> 00:38:54,068 Terima kasih. 616 00:38:54,202 --> 00:38:55,803 Chito membelikannya untukku. 617 00:39:16,257 --> 00:39:17,457 Hai. 618 00:39:21,095 --> 00:39:22,029 Ya, ya. 619 00:39:27,500 --> 00:39:29,003 -Puerto Riko! -Puerto Riko! Oke! 620 00:39:33,841 --> 00:39:34,976 - Oke. Oke. - Selamat tinggal. 621 00:39:48,823 --> 00:39:49,957 'Sup, chaka? 622 00:39:50,091 --> 00:39:51,325 -Oh, sial. -Sobat, aku melihatmu, saudaraku. 623 00:39:51,458 --> 00:39:53,060 -Yo, Chito. -Ya, ya. 624 00:39:53,194 --> 00:39:54,128 Hai! 625 00:39:54,262 --> 00:39:55,897 Bagaimana kabarmu? 626 00:40:09,944 --> 00:40:12,079 -Itukah sebabnya janggutku sakit? -Apa? 627 00:40:12,213 --> 00:40:13,781 -Itukah sebabnya sakit? -Ya. kamu... 628 00:40:13,915 --> 00:40:15,216 Kamu sialan, seperti, Saya tidak tahu, 629 00:40:15,349 --> 00:40:17,385 dari Irlandia. Anda punya... 630 00:40:17,518 --> 00:40:18,451 Paha yang bagus. Luego-luego se nota. 631 00:40:25,425 --> 00:40:28,596 -Apa? -Bukan begitu cara meminumnya. 632 00:40:28,729 --> 00:40:30,798 Anda seharusnya berhasil jalan napas dengan bibir Anda. 633 00:40:30,932 --> 00:40:31,933 Seperti ini. 634 00:40:37,972 --> 00:40:40,908 Tidak bisa membawa gadisku ke sini tidak tahu cara minum 40an. 635 00:40:45,413 --> 00:40:47,214 Kupikir itu apa yang telah kami lakukan. 636 00:40:54,989 --> 00:40:57,658 Saya tidak pernah berpikir Saya akan datang jauh-jauh 637 00:40:57,792 --> 00:40:59,660 ke Kota Yuba untuk jatuh cinta. 638 00:41:46,807 --> 00:41:47,742 Kamu terlambat. 639 00:41:47,875 --> 00:41:49,877 Kenapa kamu tersandung? kataku pada Burro. 640 00:41:51,979 --> 00:41:53,748 Aku tidak peduli apa yang kamu katakan pada Burro. 641 00:41:53,881 --> 00:41:55,716 Dimana sih apakah truk Kakek? 642 00:41:55,850 --> 00:41:57,752 Itu ada di unit penyimpanan. 643 00:41:57,885 --> 00:41:59,253 Aturan pertama dari Angelo 644 00:41:59,387 --> 00:42:00,354 adalah jangan pernah terlambat. 645 00:42:00,488 --> 00:42:02,189 Saya tahu apa aturan pertama. 646 00:42:02,323 --> 00:42:04,158 Tapi saat Anda sedang mengemudi dalam kotoran lalat seperti itu, 647 00:42:04,291 --> 00:42:06,127 memakai omong kosong seperti ini tidak membuat perbedaan. 648 00:42:06,260 --> 00:42:07,628 Anda ingin menjadi sombong pada saya? 649 00:42:07,762 --> 00:42:08,696 Saya tidak sombong. 650 00:42:08,829 --> 00:42:09,997 Anda di luar kendali. 651 00:42:10,131 --> 00:42:11,298 Anda terjebak dalam omong kosong ini. 652 00:42:11,432 --> 00:42:13,000 Jangan jadikan ini kacau. 653 00:42:13,134 --> 00:42:15,069 -Kamu mendengarku? -Kau tahu apa yang kudengar? 654 00:42:16,003 --> 00:42:16,937 Takut. 655 00:42:20,474 --> 00:42:22,276 Anda terdengar sama seperti kakekku. 656 00:42:27,248 --> 00:42:28,315 Persetan denganmu. 657 00:42:36,424 --> 00:42:39,427 Tio saya tidak melihat saya sebagai seorang pria. 658 00:42:39,560 --> 00:42:42,963 Dia mempermainkanku, sepertinya aku belum siap untuk sukses. 659 00:42:44,131 --> 00:42:47,568 Padahal sebenarnya, dia belum siap untuk kesuksesanku. 660 00:43:11,560 --> 00:43:13,060 Sial. 661 00:43:17,998 --> 00:43:19,033 Sialan ini benar. 662 00:43:19,166 --> 00:43:21,469 Bagaimana kabarmu? 663 00:43:21,602 --> 00:43:22,803 Tentu saja. 664 00:43:23,737 --> 00:43:25,306 Klik! 665 00:43:25,439 --> 00:43:26,607 Hei, Chito! 666 00:43:29,977 --> 00:43:31,946 Itu benar. 667 00:43:33,247 --> 00:43:35,249 Maya. Maya! 668 00:43:37,384 --> 00:43:38,553 Vaginamu rontok. 669 00:43:46,660 --> 00:43:47,661 Seberapa baik kamu mengenal Junior? 670 00:43:47,795 --> 00:43:49,029 Oh, kami keren. 671 00:43:50,565 --> 00:43:52,766 Berikan jejak ini padanya untukku. 672 00:43:52,900 --> 00:43:56,470 Maksudku, kita keren, tapi aku tidak mengenalnya seperti itu. 673 00:43:59,508 --> 00:44:03,244 Hai. Aku punya seseorang Aku ingin kamu bertemu. 674 00:44:03,377 --> 00:44:05,012 Ada apa? Itu laki-lakimu J. Valentino 675 00:44:05,146 --> 00:44:07,648 di sini di Gadis Panggung Prendido! 676 00:44:07,781 --> 00:44:09,083 Kita akan menyala malam ini. 677 00:44:09,216 --> 00:44:10,651 Saat ini, kita punya spesial dua-untuk-satu 678 00:44:10,784 --> 00:44:12,253 berikutnya. 679 00:44:19,561 --> 00:44:21,962 -Ada apa, Junior? -Ada apa, bos besar? 680 00:44:23,130 --> 00:44:24,798 Karena kamu, saudara-saudara semua 681 00:44:24,932 --> 00:44:26,333 sedang bernyanyi dalam bahasa Spanyol sekarang, kawan. 682 00:44:26,467 --> 00:44:28,669 Sobat, kamu tahu kami sedang membuat cinta yang satu itu terjadi, kawan. 683 00:44:28,802 --> 00:44:29,970 -Fo sho, kawan. -Baiklah. 684 00:44:30,104 --> 00:44:31,438 Tetap bersinar. Sampai jumpa, kawan. 685 00:44:31,573 --> 00:44:33,674 Aku sedang mencoba melanjutkan levelmu, sayang. Ayo pergi. 686 00:44:57,097 --> 00:44:58,832 Ah, itu dia. 687 00:45:00,167 --> 00:45:02,736 Jadi, lihat. Pria yang kamu temui 688 00:45:02,870 --> 00:45:05,039 pada dasarnya menjalankan L.A. 689 00:45:05,172 --> 00:45:07,107 Tapi jangan khawatir, Saya menjamin Anda. 690 00:45:07,808 --> 00:45:09,710 Jadi jangan mengacaukannya. 691 00:45:10,811 --> 00:45:12,112 aku mengerti kamu. 692 00:45:13,981 --> 00:45:15,482 -Pemberontak! -Ada apa, Burro? 693 00:45:15,617 --> 00:45:17,084 -Ada apa, kawan? -Bagaimana kabar anak-anak kecil, kawan? 694 00:45:17,218 --> 00:45:18,919 Mereka bagus, mereka bagus. Menjadi besar. 695 00:45:19,053 --> 00:45:21,222 Gadis kecilku, dia sedang mencoba untuk masuk ke tinju sekarang. 696 00:45:21,355 --> 00:45:23,324 Oke oke. Siapa ini, kawan? 697 00:45:24,024 --> 00:45:25,627 Uh, ini Chito. 698 00:45:25,759 --> 00:45:27,861 -Karena ingin bertemu dengannya. -Baiklah. 699 00:45:30,764 --> 00:45:31,999 Kalian semua baik-baik saja, kawan. 700 00:45:33,000 --> 00:45:35,002 Baiklah. Hargai kamu, Pemberontak. 701 00:45:38,439 --> 00:45:39,740 Ada apa, pa? 702 00:45:40,274 --> 00:45:41,576 Keponakan. Lelaki ku. 703 00:45:41,710 --> 00:45:42,677 Senang bertemu denganmu. 704 00:45:42,810 --> 00:45:44,845 Ini Chito. Keponakan Fredo. 705 00:45:44,979 --> 00:45:46,347 Kamu Angelo anak baru? 706 00:45:46,880 --> 00:45:49,116 Ya. Chito. 707 00:45:49,250 --> 00:45:51,819 Baiklah, dengar, aku akan kembali. Aku harus menangani sesuatu. 708 00:45:51,952 --> 00:45:53,220 Baiklah, semuanya. 709 00:45:57,157 --> 00:45:59,994 Baiklah, Konselor. Tepat waktu. 710 00:46:02,796 --> 00:46:03,998 Bagaimana kabar pamanmu? 711 00:46:05,332 --> 00:46:06,200 Dia baik. 712 00:46:06,333 --> 00:46:08,135 Apa yang dia ceritakan padamu tentang aku? 713 00:46:09,604 --> 00:46:11,305 Tidak ada apa-apa. Saya hanya berpikir 714 00:46:11,438 --> 00:46:13,907 kamulah alasannya L.A. terlarang. 715 00:46:14,041 --> 00:46:16,343 Hmm. Jadi izinkan saya memberitahu Anda apa yang akan aku lakukan. 716 00:46:16,477 --> 00:46:19,380 Aku akan membeli yang berikutnya 400 pon AG menghasilkan... 717 00:46:20,147 --> 00:46:22,049 dengan harga satu juta dolar. 718 00:46:22,182 --> 00:46:24,519 -Tapi itu hanya-- -Ini bukan negosiasi. 719 00:46:24,653 --> 00:46:26,353 Saya berdiri pada bisnis. 720 00:46:27,589 --> 00:46:29,456 Bolehkah saya melihat SIM Anda? 721 00:46:36,230 --> 00:46:39,333 Apakah ini alamatmu saat ini, Tuan Gonzalez? 722 00:46:40,401 --> 00:46:41,902 Ya. 723 00:46:42,036 --> 00:46:43,470 Hanya sedikit asuransi. 724 00:46:45,139 --> 00:46:47,174 Anda akan diberi kertas untuk perjalanan pulang. 725 00:46:48,375 --> 00:46:51,979 Ini adalah pesanan pembelian dengan kartu namaku terlampir. 726 00:46:52,112 --> 00:46:55,182 Dengan cara ini, jika Anda disapa oleh penegak hukum, 727 00:46:55,316 --> 00:46:57,251 kamu hadir dokumen itu kepada mereka. 728 00:46:58,052 --> 00:47:00,254 Ini sangat penting. 729 00:47:00,387 --> 00:47:04,391 Dengan cara ini kita dapat menghindari penundaan dengan penyitaan aset. 730 00:47:04,526 --> 00:47:06,695 Apakah Anda memiliki pertanyaan untukku, Tuan Gonzalez? 731 00:47:06,827 --> 00:47:08,062 Apa itu "disapa"? 732 00:47:08,195 --> 00:47:10,331 Jika polisi menghentikanmu, omong kosong ini menahanmu 733 00:47:10,464 --> 00:47:13,901 keluar dari penjara dan lindungi uangku, aku akan. 734 00:47:15,804 --> 00:47:17,004 Bagus. 735 00:47:17,772 --> 00:47:18,773 Tuan Sloan. 736 00:47:18,906 --> 00:47:20,274 Selamat malam, Konselor. 737 00:47:24,111 --> 00:47:25,045 "Didatangi." 738 00:47:27,014 --> 00:47:28,282 Itu omong kosong pengacara. 739 00:47:29,016 --> 00:47:30,417 Kamu terikat, ya? 740 00:47:31,553 --> 00:47:32,486 Tidak. 741 00:47:32,620 --> 00:47:34,321 -Hei, Erv. -Ya. 742 00:47:34,455 --> 00:47:36,791 Pastikan dia mendapatkan sesuatu jadi dia bisa melindungi uangku. 743 00:47:36,924 --> 00:47:39,159 Baiklah. Kami menangkapmu. Katakan lebih sedikit. 744 00:47:40,829 --> 00:47:43,163 -Kamu baik-baik saja? -Ya. 745 00:47:44,566 --> 00:47:45,800 Ayo ambil kertas ini. 746 00:47:45,933 --> 00:47:48,001 Itu benar. Anda dan gadis panggung favoritmu. 747 00:47:48,135 --> 00:47:49,504 Barang rampasannya, pangkuanmu. 748 00:47:49,637 --> 00:47:52,774 Dua lagu dengan harga satu. Ayo pergi. 749 00:48:01,516 --> 00:48:02,517 Sial, gila. 750 00:48:04,251 --> 00:48:05,486 Yo, ada apa, Junior? 751 00:48:05,620 --> 00:48:07,054 Yo, ada apa, kawan? Apa yang retak? 752 00:48:07,187 --> 00:48:08,455 Bersantai. Hei, ini anakku Chito. 753 00:48:08,590 --> 00:48:09,990 Astaga, ada apa, Chito? Apa yang bagus, kawan? 754 00:48:10,124 --> 00:48:11,024 -Apa yang bagus, anjing besar? -Bersantailah, kawan. 755 00:48:11,158 --> 00:48:12,527 G Star membunuhnya. 756 00:48:12,660 --> 00:48:14,261 Sobat, kami sedang mencoba, Nak. Kami pasti melakukan itu. 757 00:48:14,395 --> 00:48:15,929 Yo, tapi aku melihatmu jalan-jalan dengan saudara-saudara. 758 00:48:16,063 --> 00:48:17,398 Hei, ayolah. Anda tahu caranya si Hitam dan coklat turun. 759 00:48:17,532 --> 00:48:18,733 Itu benar, sayang, sepanjang hari. 760 00:48:18,867 --> 00:48:19,967 - Baiklah. - Hai! 761 00:48:20,100 --> 00:48:21,135 Kamulah orangnya itu sedang viral saat ini. 762 00:48:24,238 --> 00:48:25,607 ♪ Sulit menjadi orang suci ♪ 763 00:48:25,740 --> 00:48:27,341 ♪ Semua orang di geng Iblis ♪ 764 00:48:27,474 --> 00:48:28,909 - Oke! - Oh, itu kamu, kawan? 765 00:48:29,042 --> 00:48:30,310 Aku mendengar omong kosongmu tadi di klub. 766 00:48:30,444 --> 00:48:32,112 Itu benar. Teruskan omong kosong itu, Nak. 767 00:48:33,247 --> 00:48:34,516 Melihat? Aku menghubungkanmu. 768 00:48:34,649 --> 00:48:37,017 Mereka tahu omong kosongmu. Mereka tahu omong kosongmu! 769 00:49:59,868 --> 00:50:02,169 Anda sudah mendapatkan milik Anda instruksi dari konselor. 770 00:50:02,302 --> 00:50:03,237 Ini sedikit sesuatu-sesuatu 771 00:50:03,370 --> 00:50:04,639 jika ada sesuatu yang muncul. 772 00:50:05,372 --> 00:50:07,174 -Kamu baik-baik saja? -Ya. 773 00:50:23,591 --> 00:50:26,293 Itu benar. Lapor masuk dengan bosmu, bajingan. 774 00:51:05,800 --> 00:51:07,067 Silakan duduk. 775 00:51:22,249 --> 00:51:26,921 Anda, anak muda, telah menjadi produser yang hebat. 776 00:51:27,055 --> 00:51:28,455 Ya, tuan. Saya seorang pekerja keras. 777 00:51:28,590 --> 00:51:30,290 Anda tentu saja. 778 00:51:44,505 --> 00:51:46,741 Jadi, apa pendapatmu tentang Bullet? 779 00:51:47,842 --> 00:51:51,244 Dia penuh... pengalaman hidup. 780 00:51:53,246 --> 00:51:54,749 "Pengalaman hidup." 781 00:51:55,482 --> 00:51:57,719 Bullet adalah seorang pejuang sialan. 782 00:51:58,485 --> 00:52:00,454 -Benar? -Brengsek Peluru. 783 00:52:00,588 --> 00:52:02,590 Saya pikir Chito mengambil uang itu kembali pada putaran berikutnya. 784 00:52:02,724 --> 00:52:05,125 Masih banyak yang harus ditinggalkan di atas meja. 785 00:52:12,199 --> 00:52:14,234 Ya, kita punya satu juta di ransel besar. 786 00:52:14,368 --> 00:52:16,738 Kami mendapat 150k di dalam tas kecil. 787 00:52:19,741 --> 00:52:21,141 Anda tahu Anda menghasilkan lebih banyak 788 00:52:21,274 --> 00:52:22,677 daripada pamanmu saat ini, bukan? 789 00:52:22,810 --> 00:52:23,878 Saya tidak mengetahuinya. 790 00:52:24,012 --> 00:52:25,113 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 791 00:52:25,245 --> 00:52:26,279 Saya pikir pamanmu tidak menginginkanmu 792 00:52:26,413 --> 00:52:27,782 mengambil komisi 100k itu. 793 00:52:27,915 --> 00:52:28,916 Jim, apa-apaan ini? 794 00:52:29,851 --> 00:52:30,918 Ayo lakukan ini. 795 00:52:41,996 --> 00:52:43,831 04:30, Senin pagi. 796 00:52:43,965 --> 00:52:46,333 Jim, dengar, menurutku kita harus melakukannya berpisah dalam pelarian 797 00:52:46,466 --> 00:52:48,703 -dan menurunkan risikonya. -Chito? 798 00:52:49,671 --> 00:52:51,238 Anda ingin membaginya dengan pamanmu? 799 00:52:51,371 --> 00:52:52,573 Ini pertunjukanmu. 800 00:52:56,410 --> 00:52:58,278 Tidak. Saya mengerti. 801 00:53:05,820 --> 00:53:06,821 Chito, dengarkan. 802 00:53:09,289 --> 00:53:10,892 Aku pernah berada di tempatmu berada. 803 00:53:11,025 --> 00:53:12,994 Dan Anda pikir Anda mendapatkan semuanya omong kosong ini sudah kutemukan, perro. 804 00:53:14,629 --> 00:53:16,363 Kapan terakhir kali Anda berhasil berlari seberat 400 pon? 805 00:53:16,496 --> 00:53:17,464 Chito, ini bukan tentang 806 00:53:17,598 --> 00:53:18,599 seberapa banyak kamu bergerak. 807 00:53:18,733 --> 00:53:20,467 Untuk siapa Anda memindahkannya. 808 00:53:24,739 --> 00:53:26,874 L.A. tidak memberi peduli padamu. 809 00:53:27,975 --> 00:53:29,242 Anda pikir Anda tahu Bullet? 810 00:53:36,818 --> 00:53:38,619 kamu hanya mencoba menakutiku. 811 00:53:38,753 --> 00:53:40,253 Itu tidak bisa lagi, tio. 812 00:53:40,387 --> 00:53:42,222 Chito, aku tidak berusaha untuk menakutimu kali ini. 813 00:53:43,356 --> 00:53:44,659 Ini sungguh nyata. 814 00:53:45,492 --> 00:53:46,627 Lihat, kawan, dengarkan saja, oke? 815 00:53:46,761 --> 00:53:47,762 Kamu sudah selesai? 816 00:53:50,531 --> 00:53:51,632 Ya, saya kira Anda akan melakukannya 817 00:53:51,766 --> 00:53:52,800 untuk mengetahuinya sendiri, kalau begitu. 818 00:53:53,300 --> 00:53:54,501 Sepertinya begitu. 819 00:54:04,145 --> 00:54:06,114 Bodoh, di mana sih kamu sudah seharian, dawg? 820 00:54:06,246 --> 00:54:09,050 Kami butuh satu jam ekstra untuk menyelesaikan hari ini, bodoh. 821 00:54:09,183 --> 00:54:11,986 Maafkan aku, kawan. Saya sedang sibuk menunjukkan barang-barang kami kepada Junior. 822 00:54:12,120 --> 00:54:13,521 Apa? Di mana? 823 00:54:13,654 --> 00:54:15,857 Di klub bersama anak-anak G Star dan pria itu sendiri. 824 00:54:15,990 --> 00:54:17,158 Nah, chaka. 825 00:54:17,324 --> 00:54:19,093 Bodoh, menurutmu kita bodoh sekali? 826 00:54:19,227 --> 00:54:20,327 Sayang, kamu seharusnya bahagia. 827 00:54:20,460 --> 00:54:22,262 Tunggu, tunggu, tunggu. 828 00:54:22,395 --> 00:54:24,532 Jadi, kamu memberitahuku kamu berada di klub 829 00:54:24,665 --> 00:54:27,935 menunjukkan omong kosong kami ke G Star Music dan Junior dan mereka? 830 00:54:28,069 --> 00:54:29,237 Tentu saja. 831 00:54:29,369 --> 00:54:30,972 Kak, kamu keledai sialan, sial. 832 00:54:31,105 --> 00:54:32,874 Kamu sungguh mengecewakan. 833 00:54:33,007 --> 00:54:34,208 Anda tidak berpikir kita mengerti? 834 00:54:34,341 --> 00:54:35,442 Bro, rantai barumu, 835 00:54:35,576 --> 00:54:37,078 mobil barumu... Semua itu, kawan? 836 00:54:37,211 --> 00:54:40,648 Komputer baru, 4.000 mikrofon, studio rekaman. 837 00:54:40,782 --> 00:54:42,650 Aku tidak bertanya padamu untuk semua itu, dawg! 838 00:54:42,784 --> 00:54:44,051 -Tapi kamu menggunakannya. -Tapi lalu kenapa? 839 00:54:44,185 --> 00:54:46,020 Aku tidak memintanya padamu. Kami tidak membutuhkan omong kosong itu. 840 00:54:46,154 --> 00:54:47,354 Kami punya masalah sendiri, sial. 841 00:54:47,487 --> 00:54:48,623 -Hei, hei, hei, hei. Hai! -Aku tidak membutuhkannya 842 00:54:48,756 --> 00:54:49,657 -komputer sialan itu, sial. -Tenang, 843 00:54:49,791 --> 00:54:51,025 Tenang, santai, santai, kawan. 844 00:54:51,159 --> 00:54:52,359 Aku tidak bertanya padamu untuk omong kosong itu, kawan. 845 00:54:52,492 --> 00:54:53,995 -Hai. -Kapan terakhir kali 846 00:54:54,128 --> 00:54:55,530 kamu menulis lagu sialan, dawg? Kamu belum melakukannya, bodoh. 847 00:54:55,663 --> 00:54:57,832 Dimana sih apakah buku musikmu ada? 848 00:54:57,965 --> 00:54:59,934 Tepat. Kamu tidak mengerti hal itu, bodoh. 849 00:55:00,067 --> 00:55:03,037 Kau menyerah pada impian sialanmu untuk rantai emas sialan, dawg. 850 00:55:03,871 --> 00:55:04,705 Persetan denganmu, sial. 851 00:55:04,839 --> 00:55:06,707 Ayo pergi, Flaco. Persetan dengan orang bodoh ini. 852 00:55:32,166 --> 00:55:33,534 Hei, Bu. 853 00:55:42,977 --> 00:55:44,444 Saya turun ke bank hari ini. 854 00:55:44,579 --> 00:55:47,347 Kata wanita bank itu tidak ada pajak kembali 855 00:55:47,480 --> 00:55:49,183 dan hipoteknya lunas. 856 00:55:50,084 --> 00:55:52,720 Aku... aku berkata, “Pasti ada kesalahan.” 857 00:55:52,854 --> 00:55:54,889 "Tidak," katanya, "tidak ada kesalahan." 858 00:55:55,022 --> 00:55:58,826 Dia ingat pria muda yang baik ini membayar... 859 00:56:00,761 --> 00:56:04,532 dan dia punya janggut merah terindah. 860 00:56:06,399 --> 00:56:09,604 Sekarang aku mengerti kenapa pamanmu memberimu truk Kakek. 861 00:56:09,737 --> 00:56:11,672 -Ibu-- -Kamu berbohong padaku! 862 00:56:11,806 --> 00:56:12,940 Saya tidak bisa membiarkan mereka ambil rumah itu. 863 00:56:13,074 --> 00:56:14,575 Untuk uang narkoba. 864 00:56:15,710 --> 00:56:18,145 Jadi ambillah uang obatmu dan perhiasanmu 865 00:56:18,279 --> 00:56:19,947 dan keluar dari rumahku. 866 00:56:20,081 --> 00:56:21,015 Sekarang! 867 00:56:23,718 --> 00:56:26,120 Jika kamu tidak pergi, Aku-aku akan membuangmu. 868 00:56:26,254 --> 00:56:27,655 Kamu tidak akan berbuat apa-apa. 869 00:56:27,788 --> 00:56:29,056 Kapan terakhir kali kamu membantu di sekitar sini? 870 00:56:29,190 --> 00:56:31,125 -Aku di sekolah. -Nah, saat kamu masih di sekolah, 871 00:56:31,259 --> 00:56:34,562 Saya melunasi pajak kembali, Saya melunasi hipotek, 872 00:56:34,695 --> 00:56:36,731 Aku menjaga rumah kami dari diambil. 873 00:56:38,599 --> 00:56:39,800 Aku tidak ingin membuatmu khawatir. 874 00:56:41,501 --> 00:56:42,703 -Anak mama. -Persetan denganmu! 875 00:56:42,837 --> 00:56:44,672 - Persetan denganmu! - Hei, hei, hei, hei! 876 00:56:44,805 --> 00:56:46,439 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, teman-teman! 877 00:56:46,574 --> 00:56:48,542 Cukup! Berhenti! 878 00:56:48,676 --> 00:56:51,379 Sayangku, aku-aku minta maaf. 879 00:56:51,512 --> 00:56:52,880 Maafkan aku, mijo. 880 00:56:55,750 --> 00:56:57,818 Kamu keluar dari rumahku sekarang. 881 00:56:59,820 --> 00:57:00,821 Pergi! 882 00:57:04,358 --> 00:57:05,626 Berikan aku kuncinya. 883 00:57:06,761 --> 00:57:09,130 Anda tidak pantas mendapatkannya untuk mengemudikan truk Kakek. 884 00:57:14,969 --> 00:57:16,404 - Permen, jangan. - Candelaria. 885 00:57:16,537 --> 00:57:18,372 -Hei-- Jangan lihat. -Aku harus pergi. 886 00:57:27,548 --> 00:57:28,950 Kenapa kamu membuatku takut? 887 00:57:29,884 --> 00:57:30,885 Mengapa? 888 00:57:32,053 --> 00:57:33,054 Ini? 889 00:57:33,854 --> 00:57:35,189 Empat karat. Berlian asli. 890 00:57:39,393 --> 00:57:41,329 Hei, hei, Burro! 891 00:57:41,461 --> 00:57:42,997 Tunggu, tunggu, tunggu! 892 00:57:43,130 --> 00:57:45,199 Kamu memberitahuku bahwa kamu sedang bekerja. 893 00:57:47,268 --> 00:57:48,468 Sebuah kebohongan. 894 00:57:50,638 --> 00:57:51,839 Mobil itu? 895 00:57:52,573 --> 00:57:54,375 Apakah mobil yang sama dari video. 896 00:57:54,508 --> 00:57:55,810 Dan kamu memberitahu ibumu 897 00:57:55,943 --> 00:57:57,778 itu salah satu milik Flaco mobil teman. Bohong! 898 00:57:57,912 --> 00:57:59,246 Tampaknya kamu tidak melakukannya untuk diingat malam itu 899 00:57:59,380 --> 00:58:00,748 ketika kita menghancurkannya. 900 00:58:04,618 --> 00:58:07,154 Persetan, pinche mentiroso. 901 00:58:10,024 --> 00:58:11,926 Saya melakukannya jadi kami tidak akan kehilangan rumah. 902 00:58:13,427 --> 00:58:14,862 Kamu bahkan membohongi dirimu sendiri. 903 00:58:16,163 --> 00:58:17,098 Apa pun. 904 00:58:17,231 --> 00:58:18,966 Tidak, Chito. 905 00:58:19,100 --> 00:58:20,601 Anda benar-benar mendapatkan jalan pintasnya 906 00:58:20,735 --> 00:58:22,370 yang kamu cari seluruh hidupmu. 907 00:58:22,502 --> 00:58:23,771 Semoga beruntung dengan itu. 908 00:59:10,851 --> 00:59:12,486 Tarik ke belakang. 909 01:00:01,102 --> 01:00:02,403 Sopir, menepi. 910 01:00:02,537 --> 01:00:03,737 Pergilah ke tempat parkir. 911 01:00:28,896 --> 01:00:30,097 Matikan itu. 912 01:00:33,134 --> 01:00:34,735 Apakah ada masalah, Petugas? 913 01:00:41,675 --> 01:00:45,045 Anda tahu, saya hampir membeli salah satu dari mereka di masa lalu. 914 01:00:45,179 --> 01:00:46,947 -Benar-benar? -Nasional Besar. Ya. 915 01:00:47,081 --> 01:00:49,183 - Stok mobil. - Cepat sekali. 916 01:00:52,653 --> 01:00:55,389 Hai. Tolong tetap sederhana. Buat dia takut saja, oke? 917 01:00:55,524 --> 01:00:57,258 - Ya, tuan. - Wajah saja sudah cukup. 918 01:01:08,669 --> 01:01:09,937 Apa yang terjadi? 919 01:01:16,243 --> 01:01:18,812 Sekarang kita punya beberapa hal untuk berdiskusi. Ayo. 920 01:01:19,713 --> 01:01:21,148 Ayo sekarang. Anda tahu tariannya. 921 01:01:21,282 --> 01:01:23,083 Ayo! Keluarkan mereka, keluarkan mereka! 922 01:01:27,388 --> 01:01:29,223 Hai. 923 01:01:29,356 --> 01:01:31,125 Ya, aku sedang melihatnya sekarang. 924 01:01:35,763 --> 01:01:36,931 Hei, kamu perlu surat perintah. 925 01:01:37,064 --> 01:01:38,899 Tutup mulutmu. 926 01:01:39,833 --> 01:01:41,702 Anda bahkan tidak tahu dimana kamu berada, kawan. 927 01:01:42,970 --> 01:01:44,838 Ada gangster di sini. 928 01:01:52,146 --> 01:01:53,447 Itu 25 tahun, Chito. 929 01:01:53,582 --> 01:01:55,049 Apa yang kita dapatkan di sini? 930 01:01:58,719 --> 01:02:00,120 Oh, kamu mengambil omong kosongku sekarang? 931 01:02:01,789 --> 01:02:03,457 Sialan-- 932 01:02:03,958 --> 01:02:05,092 Keparat! 933 01:02:09,263 --> 01:02:10,665 Ibu-- Tetap di bawah, bajingan! 934 01:02:11,865 --> 01:02:13,067 Tendang pantatnya. 935 01:02:13,200 --> 01:02:14,268 -Tendang pantatnya! -Bajingan! 936 01:02:16,904 --> 01:02:18,973 - Itu benar. - Dasar bajingan! 937 01:02:21,242 --> 01:02:22,376 Ya, puto, tetaplah tenang! 938 01:02:22,510 --> 01:02:23,911 Baiklah, jadi biarkan aku yang menangani ini, 939 01:02:24,044 --> 01:02:25,246 dan kami akan menemuimu kembali ke tempat itu. 940 01:02:25,379 --> 01:02:26,280 - Keparat! - Ya, puto, 941 01:02:26,413 --> 01:02:27,314 kita akan... 942 01:02:27,448 --> 01:02:28,916 Kamu sialan omong kosong! 943 01:02:29,049 --> 01:02:29,718 - Cukup! - Lepaskan tanganmu dariku! 944 01:02:29,850 --> 01:02:30,818 Kita harus pergi. 945 01:02:32,520 --> 01:02:33,521 Cukup! 946 01:02:34,455 --> 01:02:36,323 Bajingan ini! 947 01:02:36,457 --> 01:02:37,858 - Parkir. - Sedikit omong kosong. 948 01:02:37,992 --> 01:02:40,227 tukang parkir! 949 01:02:41,495 --> 01:02:43,264 sialan! 950 01:02:53,874 --> 01:02:55,242 Apa yang aku minta kamu lakukan? 951 01:02:55,976 --> 01:02:56,944 Membuatnya takut. 952 01:02:57,077 --> 01:02:58,212 Tidak, persetan, bos. Dia datang-- 953 01:02:58,345 --> 01:02:59,547 Hei, tidak ada yang bicara padamu! 954 01:02:59,681 --> 01:03:01,048 Diam saja. 955 01:03:06,053 --> 01:03:08,022 Sekarang Anda menempatkan kami di dunia yang penuh omong kosong. 956 01:03:08,690 --> 01:03:09,857 Jadi inilah rencananya. 957 01:03:09,990 --> 01:03:12,359 Itu berjalan tepat sesuai rencana. Baiklah? 958 01:03:13,561 --> 01:03:14,928 Membawa dia keluar ke gurun beberapa mil, 959 01:03:15,062 --> 01:03:16,297 tanamkan rasa takut akan Tuhan dalam dirinya, 960 01:03:16,430 --> 01:03:19,133 dia membuat dirinya kesal... lalu kami pergi. 961 01:03:19,266 --> 01:03:22,002 Anda, masukkan dia ke dalam mobil, jemput Smith di jalan 962 01:03:22,136 --> 01:03:25,507 dan kemudian kamu menjatuhkan pantatnya di Taman, oke? 963 01:03:25,640 --> 01:03:27,107 Biarkan orang-orang biadab yang menanganinya. 964 01:03:28,576 --> 01:03:31,845 Dan kamu. Ikuti saja kami di mobilnya, oke? 965 01:03:31,979 --> 01:03:33,213 Ya, bos. 966 01:03:33,847 --> 01:03:35,082 Baiklah, sekarang kita tahu 967 01:03:35,215 --> 01:03:37,519 dengan siapa kita berhadapan, baiklah? 968 01:03:37,652 --> 01:03:40,254 Dia bisa mencium bau omong kosong satu mil jauhnya, jadi... 969 01:03:41,955 --> 01:03:45,292 jika dia pikir kita menidurinya dengan cara apapun... 970 01:03:46,728 --> 01:03:48,228 dia akan menyerang kita. 971 01:03:49,029 --> 01:03:50,130 - Ya. - Baiklah kalau begitu. 972 01:03:50,264 --> 01:03:51,432 Ayo pergi dari sini 973 01:03:51,566 --> 01:03:52,966 sebelum Karen dengan ponsel... 974 01:03:53,100 --> 01:03:54,034 -Ya. -...taruh wajah kita 975 01:03:54,168 --> 01:03:55,603 di seluruh YouTube sialan. 976 01:04:01,408 --> 01:04:02,409 Ayo. 977 01:04:07,649 --> 01:04:09,718 Bung, apa-apaan ini ada yang salah denganmu? 978 01:04:19,527 --> 01:04:21,962 - Ada apa, anjing besar? - Ada apa? 979 01:04:22,797 --> 01:04:24,365 Sial. 980 01:04:25,032 --> 01:04:26,166 Kalian semua mengacaukannya. 981 01:04:26,300 --> 01:04:28,335 Yo, apakah ini bajingan itu bernapas? 982 01:04:28,869 --> 01:04:30,270 Rencana permainan yang sama? 983 01:04:30,404 --> 01:04:33,541 Turunkan dia di Nickerson... tempelkan pada mereka? 984 01:04:34,174 --> 01:04:36,143 -Ya. -Bilas dan ulangi. 985 01:04:51,425 --> 01:04:53,293 Cadangan! Mundur! 986 01:04:54,128 --> 01:04:56,163 Mundur! Mundur! 987 01:04:56,296 --> 01:04:58,031 -Ayo pergi. -Mundur! 988 01:05:54,889 --> 01:05:56,223 "Tidak. Aku dapat ini." 989 01:05:57,024 --> 01:05:57,991 Itu yang dia katakan padamu, kan? 990 01:05:58,125 --> 01:06:00,027 Ya. Itu yang dia katakan. 991 01:06:00,160 --> 01:06:01,361 Ya. 992 01:06:02,429 --> 01:06:03,698 Mereka sedang menungguku. 993 01:06:04,666 --> 01:06:05,633 Benar. 994 01:06:06,701 --> 01:06:09,303 Apakah Anda menerima pukulan untuk seratus ribu... 995 01:06:11,038 --> 01:06:12,640 atau membagi satu juta dalam produk? 996 01:06:18,979 --> 01:06:20,247 Untuk ini. 997 01:06:22,349 --> 01:06:24,017 Tidak masalah. 998 01:06:27,988 --> 01:06:31,559 Tapi seseorang... harus membayar. 999 01:07:12,934 --> 01:07:14,468 Kenapa kamu menidurinya seperti itu? 1000 01:07:14,602 --> 01:07:16,503 Dia tidak punya apa-apa untuk melakukan hal itu! 1001 01:07:22,342 --> 01:07:23,678 Anda tidak tahu. 1002 01:07:29,851 --> 01:07:31,218 Mereka akan membayar. 1003 01:07:31,351 --> 01:07:35,222 Ini seratus pound pengiriman Anda. 1004 01:07:35,355 --> 01:07:37,424 Tahukah kamu kami melacak kiriman Anda? 1005 01:07:41,361 --> 01:07:42,764 Anda menepi di Vernon. 1006 01:07:42,897 --> 01:07:44,566 Kemudian mereka menerima kiriman itu ke Santa Clarita. 1007 01:07:44,699 --> 01:07:48,335 Mm-hmm. Dimana pamanmu mengambil potongannya. 1008 01:07:49,604 --> 01:07:50,705 kamu bersamaku? 1009 01:07:53,575 --> 01:07:55,577 Chito, itu tidak seharusnya untuk melakukan kamu seperti itu. 1010 01:07:59,681 --> 01:08:01,049 Saya sedang mencoba untuk memberinya pelajaran. 1011 01:08:02,517 --> 01:08:06,253 Dia menjualmu seharga 300.000. 1012 01:08:06,386 --> 01:08:07,956 Kamu tidak seharusnya untuk bekerja dengan Bullet. 1013 01:08:08,088 --> 01:08:09,423 Itu adalah keputusan saya. 1014 01:08:09,557 --> 01:08:11,526 Dan itu membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk membereskan hal itu, 1015 01:08:11,659 --> 01:08:14,494 sementara aku berdiri sialan olehmu, Angelo! 1016 01:08:16,196 --> 01:08:17,364 Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1017 01:08:17,497 --> 01:08:19,701 Tunggu! Tunggu! Tidak tidak tidak. 1018 01:08:20,835 --> 01:08:23,370 Ini tidak adil. Aku tahu. 1019 01:08:27,609 --> 01:08:29,176 Tidak, tidak, tidak, tunggu. Chito. 1020 01:08:30,778 --> 01:08:31,713 Tidak. Tidak. 1021 01:08:35,883 --> 01:08:38,485 Tidak. Tidak, tidak, lihat, lihat, lihat. Mirame, mirame. 1022 01:08:38,620 --> 01:08:39,988 Chito, Chito, tidak, tidak, tidak, tidak! Perate! 1023 01:08:40,120 --> 01:08:42,155 Perate, Chito, tidak! Tidak, Chito! 1024 01:08:42,289 --> 01:08:43,457 Perate, Chito! TIDAK! 1025 01:08:43,591 --> 01:08:44,926 Tidak, Chito! 1026 01:08:49,162 --> 01:08:50,531 Tidak, Chito! 1027 01:08:51,866 --> 01:08:52,867 Chito! 1028 01:08:57,605 --> 01:08:58,873 Kamu adalah pahlawanku. 1029 01:09:04,612 --> 01:09:05,613 Chito... 1030 01:09:07,682 --> 01:09:09,083 Chito, kamu tahu aku akan melakukannya 1031 01:09:09,216 --> 01:09:10,250 jangan biarkan mereka melakukan itu padamu, kan? 1032 01:09:11,184 --> 01:09:12,820 Chito, kamu tahu itu, kan? Ayo. 1033 01:09:14,187 --> 01:09:15,288 Anda tahu itu, kan? 1034 01:09:17,125 --> 01:09:18,325 Benar? 1035 01:09:23,731 --> 01:09:25,800 Chito! Chito! 1036 01:10:08,142 --> 01:10:09,476 Maafkan aku, Bu. 1037 01:10:39,807 --> 01:10:41,542 Apa-apaan ini terjadi padamu, sial? 1038 01:10:43,811 --> 01:10:45,312 Aku sudah selesai dengan omong kosong ini, kawan. 1039 01:10:46,114 --> 01:10:47,481 Yah, itu bagus untukmu, sial. 1040 01:10:48,549 --> 01:10:50,017 Aku punya sesuatu yang ingin kamu dengar. 1041 01:10:58,659 --> 01:11:00,027 Ada banyak sekali hal itu. 1042 01:11:04,532 --> 01:11:06,033 Klika sial, anakku. 1043 01:11:12,807 --> 01:11:14,842 Astaga, masuklah ke sini, bodoh. Tapi mari kita mulai bekerja. 1044 01:11:18,411 --> 01:11:20,948 ♪ Aku menghindari semua getaran buruk ♪ 1045 01:11:21,082 --> 01:11:23,951 ♪ Hidup ada tingkatannya Itu tidak bohong ♪ 1046 01:11:24,085 --> 01:11:27,188 ♪ Aku bergerak dengan caraku sendiri Jalankan jalurku sendiri ♪ 1047 01:11:27,320 --> 01:11:29,690 ♪ Tanpa batasan, pendakian Kali ini kasar ♪ 1048 01:11:29,824 --> 01:11:33,293 ♪ Bangga dengan tempatku Karena aku melakukannya dengan benar ♪ 1049 01:11:33,426 --> 01:11:34,962 ♪ Lihat gerakan yang saya lakukan ♪ 1050 01:11:35,096 --> 01:11:36,864 ♪ Aku selalu berputar Di sisi yang bengkok ♪ 1051 01:11:36,998 --> 01:11:39,033 Ya, Aku akan lari lagi. 1052 01:11:39,167 --> 01:11:40,168 Tapi bukan itu yang kamu pikirkan. 1053 01:11:43,838 --> 01:11:46,040 ♪ Pekerjaannya akan terus berlanjut ♪ 1054 01:11:46,174 --> 01:11:48,509 ♪ Pesanannya datang Melalui surat ♪ 1055 01:11:48,643 --> 01:11:52,013 ♪ Area 5-30, kami berbasis di sini Dari 2-0-9... ♪ 1056 01:11:52,146 --> 01:11:55,650 Suatu kali saya berhenti mengambil jalan pintas, semua kartuku jatuh pada tempatnya. 1057 01:11:56,717 --> 01:11:58,553 ♪ Sebagai pengganti sepatu ♪ 1058 01:11:58,686 --> 01:12:00,420 ♪ Saya menyimpan bundel Disimpan di dalam kotak ♪ 1059 01:12:00,555 --> 01:12:01,989 ♪ Semua ini ♪ 1060 01:12:02,123 --> 01:12:04,058 ♪ Sudah dimulai Terasa normal bagiku ♪ 1061 01:12:04,192 --> 01:12:06,627 ♪ Seribu di hari yang buruk Tidak ada yang salah bagiku ♪ 1062 01:12:06,761 --> 01:12:09,931 ♪ Meternya menyala Getarannya kuat ♪ 1063 01:12:10,064 --> 01:12:13,100 -Anak laki-laki global. -Kami ikut saja. 1064 01:12:13,234 --> 01:12:15,036 Ayo pergi. Itu benar, sayang. 1065 01:12:15,169 --> 01:12:16,838 Ya, tuan! 1066 01:12:16,971 --> 01:12:18,806 ♪ Kamu tidak akan mendapatkannya Hidup ini bukan untukmu ♪ 1067 01:13:49,163 --> 01:13:50,364 Rumah kakek 1068 01:13:50,497 --> 01:13:51,933 akan selalu tinggal di keluarga kami. 1069 01:13:52,066 --> 01:13:53,634 Tapi kau tahu aku punya untuk membelikan ibu rumah baru. 1070 01:14:20,895 --> 01:14:21,629 Apa? 1071 01:14:21,762 --> 01:14:23,364 Selamat, Dokter. 1072 01:14:23,496 --> 01:14:25,099 Oh, kukira kamu sedang tur. 1073 01:14:25,232 --> 01:14:26,600 Ya, tapi tidak mungkin 1074 01:14:26,734 --> 01:14:28,169 tadinya aku akan rindu wisuda gadisku. 1075 01:14:28,302 --> 01:14:29,704 Anda melihat saya berjalan? 1076 01:14:29,837 --> 01:14:33,140 Ya, aku adalah orang yang ada di dalamnya orang banyak berteriak, "Candelaria!" 1077 01:14:33,274 --> 01:14:35,142 - Itu kamu? - Ya, ya. 1078 01:14:35,276 --> 01:14:38,079 Astaga. Saya sangat senang Anda ada di sini. 1079 01:14:38,212 --> 01:14:39,680 -Bagaimana kabarmu? -Sial, kita di luar, kawan. 1080 01:14:39,814 --> 01:14:41,782 -Siap untuk omong kosong ini? -Dapatkan, ayolah. 1081 01:14:44,952 --> 01:14:46,354 Membuatkanmu sesuatu untuk perjalanan ini. 1082 01:14:46,486 --> 01:14:47,455 Mereka memberiku makan dengan baik, Bu. 1083 01:14:47,588 --> 01:14:48,990 Tidak seperti makanan Mama. 1084 01:14:49,890 --> 01:14:51,092 Taco dan tamale. 1085 01:14:55,730 --> 01:14:57,531 Aku sangat bangga padamu. 1086 01:14:59,333 --> 01:15:00,668 Tidak ada jalan pintas, ya? 1087 01:15:00,801 --> 01:15:02,169 Tidak ada jalan pintas. 1088 01:15:02,903 --> 01:15:04,171 Hubungi saya ketika Anda sampai di sana. 1089 01:15:06,640 --> 01:15:07,975 Aku juga mencintaimu, Bu. 1090 01:15:13,881 --> 01:15:15,383 Aku kenal pamanku tidak bermaksud untukku 1091 01:15:15,516 --> 01:15:16,784 untuk menangkap pemukulan itu. 1092 01:15:18,519 --> 01:15:19,887 Dia masih dalam permainan. 1093 01:15:20,788 --> 01:15:22,390 Mulai tumbuh di Meksiko. 1094 01:15:23,257 --> 01:15:26,394 Ternyata, dia berada di bawah Angelo 1095 01:15:26,560 --> 01:15:28,129 adalah apa yang menahannya. 1096 01:15:38,806 --> 01:15:41,609 Sial, tio. Kamu melakukannya. 1097 01:15:41,742 --> 01:15:43,878 Ya, itu sebuah karya sedang berlangsung tapi... 1098 01:15:45,446 --> 01:15:47,114 Itu tidak buruk, bukan? 1099 01:15:47,248 --> 01:15:49,283 Saya merasa sangat buruk tentang tidak mampu 1100 01:15:49,417 --> 01:15:50,885 untuk mendapatkan T-Type kembali untuk Anda. 1101 01:15:52,053 --> 01:15:53,754 Tapi menurutku Saya mendapatkan sesuatu yang lebih baik. 1102 01:15:54,488 --> 01:15:55,689 Coba lihat. 1103 01:15:55,823 --> 01:15:56,757 Berengsek. 1104 01:16:11,906 --> 01:16:13,340 Ini sangat buruk. 1105 01:16:15,142 --> 01:16:16,210 Itu semua milikmu. 1106 01:16:22,483 --> 01:16:23,951 Chito, aku bangga padamu. 1107 01:16:47,408 --> 01:16:48,476 Ayo berguling. 1108 01:16:50,778 --> 01:16:52,079 Oke, oke. 1109 01:16:52,213 --> 01:16:53,948 Pamanku bilang keluarga akan 1110 01:16:54,081 --> 01:16:55,950 orang pertama yang menidurimu. 1111 01:16:56,083 --> 01:16:58,919 Itulah kenapa aku harus menunjukkannya terkadang... 1112 01:16:59,554 --> 01:17:00,921 hanya keluarga yang kamu punya.